神サブとは!?万葉集草木シリーズ29.タブノキ

タブノキ(椨の木、学名:Machilus thunbergii)は、中国、韓国、台湾、日本原産で、クスノキ科タブノキ属の常緑高木又は灌木です。灰褐色の樹皮は黄八丈など黄色の染料として使われます。
万葉集で詠われています。


「万葉集の巻と作者」


万葉集 第19巻 4159番歌 作者:大伴家持

『原文』

:
礒上之 都萬麻乎見者 根乎延而 年深有之 神左備尓家里

『読み』


礒上(磯の上)之(の) 都萬麻(つまま=タブノキ)乎(を)見者(見れば) 根乎(を)延(は)へ而(て) 年深有(から)之(し) 神左備(さび)尓(に)家里(けり)

礒上の つまま(=タブノキ)を見れば 根を延へて 年深からし 神さびにけり

『意味』


磯の上のタブノキ(万葉名:ツママ)を見ると 根を延ばし 何年も経て来てるらしい 神々しいなあ。

神さぶとは、神々しくなる、神々しい

詳しくはこちら ... 以下本文に続く

■関連ページ
神サブとは!?万葉集草木シリーズ29.タブノキ かぎけん花図鑑 花日記2023年1月15日

特集 万葉集でよまれた草木

  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii
  • Machilus thunbergii

Other Articles