万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草

ツユクサ（露草、学名：Commelina communis）は、日本など東アジア原産で、ツユクサ科の這性一年草です。花が三角形に見える３枚の花弁は、青い花弁が２枚と白い花弁の１枚から構成されます。黄色い葯を持つ雄蕊が６本と雌蕊が１本あります。一日花なので、早朝に咲いて、夕方に萎みます。花は食用や、染料、薬草とされます。万葉時代は、「月草（つきくさ）」と呼ばれ、「縹色（はなだいろ）」という薄藍色の染料とされましたが、水で色が落ち易かったようです。


万葉集と露草


万葉集 第7巻 1351番歌


作者：不詳
題詞 ：寄草


原文


月草尓　衣者将揩　朝露尓　所沾而後者　徙去友


読


月草尓（に）　衣者（は）将揩（摺らむ）　朝露尓(に)　所（ぬ）沾（れ）而（て）（の）後者（は）　徙（うつろひ）去（ぬ）友（とも）
↓
月草に　衣は摺らむ　朝露に　濡れての後は　うつろひぬとも


意味


露草（月草）で　衣服を染めてみよう　朝露に　濡れて　色が褪せてしまおうとも。

人の気持ちは移ろいやすいけど、一夜限りの恋でも、一緒に過ごしてみよう。翌朝、朝露に濡れて色褪せるツユクサ染めの着物のようになろうと。


詳しくはこちら　...　以下本文に続く


■関連ページ
万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草　かぎけん花図鑑 花日記2023年4月17日 　
特集 万葉集でよまれた草木

  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina

Other Articles

かぎけん花図鑑 9月1日の誕生花　オニユリ

かぎけん花図鑑 9月1日の誕生花　オニユリ

かぎけん花図鑑 9月1日の誕生花は、オニユリです。 オニユリ オニユリ（鬼百合、学名：Lilium lancifolium）は、日本原産で、ユリ科ユリ属の耐寒性多年草（球根植物）です。芳香のある橙色の花の花びらに濃茶色の斑点が多数入り先端が反り返ります。 球根は大型でユリネ（百合根）と呼ばれ高級な食材となります。花言葉は「愉快」です。 鬼百合の変種にオウゴンオニユリ（黄金鬼百合、学名：
1月11日の誕生花　ピンクのカーネーション、ゆずり葉、白梅、匂い檜葉

1月11日の誕生花　ピンクのカーネーション、ゆずり葉、白梅、匂い檜葉

1月11日の誕生花　カーネーション（ピンク）,ユズリハ,梅（白）、ミスミソウ,セリ,ニオイヒバです。 カーネーション（Carnation、学名：Dianthus caryophyllus）は、南欧原産で、ナデシコ科ナデシコ属の耐寒性多年草です。ピンクの花言葉は「美しい仕草」です。 ユズリハ（譲り葉、学名：Daphniphyllum macropodum）とは、中国､日本原産で、ユズ
【和代さんの庭】 バーベナ

【和代さんの庭】 バーベナ

【和代さんの庭】 バーベナ(Verbena) 和代さんの庭で元気にピンクの手鞠状の花を咲かせていたのがバーベナ’はなてまり (花手毬)’という宿根バーベナの園芸品種でした。匍匐性の花なので地面を覆ってカーペットのように咲きます。この花は春から秋までどんどん成長を続けるので花壇が明るくて楽しいことでしょう。 【バーベナのページ】バーベナ（日本語）:https://www.flower-db.co
濡れちゃった😮💠万葉集草木100.菱

濡れちゃった😮💠万葉集草木100.菱

ヒシ（菱 、学名: Trapa jeholensis）は日本、朝鮮半島、中国大陸原産で、ミソハギ科ヒシ属の一年草の浮遊植物（水草）です。日本では北海道〜九州の湖沼で見られます。茎は湖底から伸びて分枝し、水面に菱形（ひし形）の葉を放射状に広げます。花後は水底に沈んで、蝙蝠に似た倒三角形で左右に１本ずつ鋭い棘のある3cm程の堅果を付けます。種子は食用や薬用とされます。 万葉集とヒシ 万時代からある植
果物の色007.橙色の実写真一覧

果物の色007.橙色の実写真一覧

橙色の実写真一覧 特集 橙色の果実 橙色と言っても赤や黄色じゃないかと思われるものもあり厳密ではないのでその点ご容赦ください。橙色は赤ほど強烈では無く、黄色程目立ちませんが同じ暖色系で、温かみがあります。ここには柿が多数出てきますが。柿は種類が多いのでのせました。蜜柑やオレンジなどの柑橘類も種類が多いです。 橙色の実 の実写真一覧 ↑の図をClickしても、「特集　橙色の実 の実写真一覧
南房総の花1　菜の花（Brassica rapa L. var. nippo-oleifera）

南房総の花1　菜の花（Brassica rapa L. var. nippo-oleifera）

南房総（みなみぼうそう）に行って来ました。房総半島と言えば、菜の花ですが、フラワーラインの道路脇の菜の花は全て刈り取られていました。残念！ 千倉の花畑でようやく見ることが出来ました。 菜の花、2024年3月、南房総千倉 アブラナ（油花、学名：Brassica rapa L. var. nippo-oleifera）は、別名で、菜の花（なのはな、ナノハナ）、ハナナ(花菜)、ナバナ(菜花)、
誕生花　6月28日 トルコギキョウ、ゼラニウム

誕生花　6月28日 トルコギキョウ、ゼラニウム

誕生花　6月28日は、トルコギキョウ,ゼラニウムです。 です。 トルコギキョウ（土耳古桔梗、学名：Eustoma grandiflorum）は、北米やメキシコ北部原産で、リンドウ科ユーストマ属の非耐寒性一年草です。別名でユーストマ(Eustoma）や、リシアンサス（Lisianthus）、プレイリー・ゲンティアン(Prairie gentian)とも呼ばれます。 花言葉は「すがすがしい
誕生花　6月24日　バーベナ

誕生花　6月24日　バーベナ

誕生花　6月24日は、バーベナです。 バーベナ(Verbena、学名：Verbena hybrids）は、熱帯アメリカ原産でクマツヅラ科クマツヅラ属の半耐寒性一年草です。 花言葉は「和合」。 ■かぎけん花図鑑　https://www.flower-db.com
梅シリーズ7.梅 華農玉蝶台閣（カノウギョクチョウタイカク）

梅シリーズ7.梅 華農玉蝶台閣（カノウギョクチョウタイカク）

梅 華農玉蝶台閣（かのうぎょくちょうたいかく、カノウギョクチョウタイカク、学名：Prunus mume 'kanou-gyokucyou-taikaku'）は、花実兼用の白花、八重、中輪、2月下旬から3月下旬咲きです。「台閣」とは、花の中にまた花が咲く二股咲きの梅のことです。 一般名：梅 華農玉蝶台閣（かのうぎょくちょうたいかく、カノウギョクチョウタイカク、学名：Prunus mume 'kan
10月13日の誕生花　シモツケ

10月13日の誕生花　シモツケ

かぎけん花図鑑10月13日の誕生花は、シモツケです。 シモツケ シモツケ（下野、学名：Spiraea japonica）は、日本原産で、バラ科シモツケ属の耐寒性落葉低木です。シモツケは木で、葉は卵形をしています。 花言葉は「努力」です。 似た花に、シモツケソウ（下野草、学名：Filipendula multijuga）があります。下野草は草で葉は紅葉のような掌状をしています。 か
藪椿のブログ

藪椿のブログ

椿が見頃を迎え、今月末には伊豆大島をはじめ各所で椿祭りが開催されます。 日本で「椿」と言えば、ヤブツバキ（藪椿、学名：Camellia japonica L.）を指します。基本種は赤の五弁花で、12月〜4月に開花します。 本種から沢山の園芸品種が育種されています。 藪椿の変種には、雪椿や、侘助があります。 同じツバキ属に、サザンカ（山茶花）があり、藪椿と似ています。 山茶花と藪椿の交雑種
キャットテールのブログ

キャットテールのブログ

キャットテール(Cat tail)は、花穂が猫の尻尾に似ているから付けられました。猫じゃらし（犬ころ草、エノコログサ、学名：Setaria viridus）の緑色の花穂を、赤くしたような花を咲かせる多年草です。 キャットテール(Cat tail)に関する情報は、かぎけん花図鑑でお楽しみください。