万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草

ツユクサ（露草、学名：Commelina communis）は、日本など東アジア原産で、ツユクサ科の這性一年草です。花が三角形に見える３枚の花弁は、青い花弁が２枚と白い花弁の１枚から構成されます。黄色い葯を持つ雄蕊が６本と雌蕊が１本あります。一日花なので、早朝に咲いて、夕方に萎みます。花は食用や、染料、薬草とされます。万葉時代は、「月草（つきくさ）」と呼ばれ、「縹色（はなだいろ）」という薄藍色の染料とされましたが、水で色が落ち易かったようです。


万葉集と露草


万葉集 第7巻 1351番歌


作者：不詳
題詞 ：寄草


原文


月草尓　衣者将揩　朝露尓　所沾而後者　徙去友


読


月草尓（に）　衣者（は）将揩（摺らむ）　朝露尓(に)　所（ぬ）沾（れ）而（て）（の）後者（は）　徙（うつろひ）去（ぬ）友（とも）
↓
月草に　衣は摺らむ　朝露に　濡れての後は　うつろひぬとも


意味


露草（月草）で　衣服を染めてみよう　朝露に　濡れて　色が褪せてしまおうとも。

人の気持ちは移ろいやすいけど、一夜限りの恋でも、一緒に過ごしてみよう。翌朝、朝露に濡れて色褪せるツユクサ染めの着物のようになろうと。


詳しくはこちら　...　以下本文に続く


■関連ページ
万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草　かぎけん花図鑑 花日記2023年4月17日 　
特集 万葉集でよまれた草木

  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina

Other Articles

苺のブログ

苺のブログ

いちご（苺）は、ショートケーキの上にのっている赤い果物です。と言っても、私達が食べている部分は果実ではなく花托（花床）というところであり、本当の果実はゴマ粒のような種子の方です。 また、木の実ではないので、厳密にいえば、果物ではなく野菜ですが、日本の市場では果物として扱かわれます。 苺の学名は、Fragaria × ananassaと言い、野苺2種を掛け合わせて作られた園芸品種（主にオ
稚児車のブログ

稚児車のブログ

チングルマ（稚児車、珍車）は、夏の白花が印象的ですが、今の時期は紅葉が見事です。か細い茎を見ると、草のように見えますが、とても小さな木です。花、種、葉と、シーズンを通して楽しめる貴重な植物です。 チングルマ（珍車）については、引き続き、写真をクリックして、かぎけん花図鑑でお楽しみください。
珊瑚シリーズ 4．サンゴバナ（珊瑚花）

珊瑚シリーズ 4．サンゴバナ（珊瑚花）

珊瑚シリーズ 4．サンゴバナ（珊瑚花） 「珊瑚」と名が付く植物をご紹介するシリーズ サンゴバナ（珊瑚花、学名：Justicia carnea）は、ブラジル東部の大西洋岸森林地帯原産で、キツネノマゴ科キツネノマゴ属の常緑小低木です。樹高は1、２ m程です。葉は緑色で長楕円形をしています。花茎を出し、初夏～秋に、花茎頂部から伸びた円錐花序に溢れるように花を咲かせます。 羽毛のように花が柔らかく盛り上
【和代さんの庭】ネメシア

【和代さんの庭】ネメシア

【和代さんの庭】ネメシア ネメシアはアフリカ原産でゴマノハグサ科の植物です。アフリカと言うと植物が育つのは難しいイメージがありますが、皆様ご存知のガーベラなど、身近な花の故郷でもあります。アフリカ原産の植物については【アフリカ原産の花】にまとめました。 ネメシア　　　　　https://www.flower-db.com/ja/flower:906 ブログ　　　　　　https://www.
頑張ったねって言われたい?万葉集草木31.セリ

頑張ったねって言われたい?万葉集草木31.セリ

セリ（芹、学名：Oenanthe javanica ）の開花は夏ですが、春の若い茎葉は野菜とされます。 日本では１月７日に七草粥を食べる習慣がありますが、セリは、この春の七草の一つとされます。 春の七草とは 春の七草には、セリ（芹）、ナズナ（薺）、ハハコグサ（母子草）、ハコベ（繁縷）、タビラコ（田平子、旧名：ホトケノザ）、スズナ(蕪)、スズシロ（大根）の７種がありますが、このうち万葉時代からある
12月8日の誕生花　茶の木、南天、葦

12月8日の誕生花　茶の木、南天、葦

12月8日の誕生花はチャノキ,ナンテン,ヨシです。 チャノキ チャノキ（茶の木、学名：Camellia sinensis）は、台湾や中国原産で、ツバキ科ツバキ属の常緑低木です。花言葉は「謙遜」です。 ナンテン ナンテン（南天、学名：Nandina domestica）は、中国及び日本原産で、メギ科ナンテン属の常緑低木です。花言葉は「良い家庭」です。 ヨシ ヨシ（葦、学名：P
特集「ケイトウ」

特集「ケイトウ」

特集「ケイトウ」 ブログで一時取上げたケイトウと関連のある特集です。 ケイトウ、ヒモケイトウ、ノケイトウ、クルメケイトウ、トサカケイトウ、ウモウケイトウ、ミニケイトウ’キモノ’シリーズが有ります。 今後も順次、花を追加して行きますので宜しくお願いいたします。 尚、画像をクリックすると各花の詳細ペーが表示されますのでご参照ください。    
12月25日の誕生花｜セイヨウヒイラギとクリスマスを彩る植物達

12月25日の誕生花｜セイヨウヒイラギとクリスマスを彩る植物達

12月25日の誕生花はセイヨウヒイラギとクリスマスを彩る植物 セイヨウヒイラギ（西洋柊、学名：Ilex aquifolium）は、欧州、北アフリカ、西南アジア原産で、モチノキ科モチノキ属の常緑小低木です。別名で、クリスマスホーリー、holly, common holly、European holly、English holly（イングリッシュホーリー）、ヒイラギモチとも呼ばれます。樹高は5～
7月11日の誕生花　ハイビスカス、フクシア

7月11日の誕生花　ハイビスカス、フクシア

7月11日の誕生花は、ハイビスカス,フクシアです。 ハイビスカス ハイビスカス（Hibiscus、学名：Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus hybrids）は、ハワイ諸島及びマスカリン諸島原産で、アオイ科フヨウ属の低木です。南国を代表する熱帯花木であり、ハワイでは州花とされます。花言葉は「繊細な美」です。 フクシア フクシア（Fuchsia、学名：Fu
ポインセチアのブログ

ポインセチアのブログ

あと1ヶ月程でクリスマスですね。クリスマスシーズンが近づくと花屋さんの店先を飾るのは、クリスマスツリー用の樅の木や、このポインセチアが多くなります。クリスマスツリーが最近、オーナメント付きの人工品が多いのに対し、ポインセチアま生の鉢植えが多く売られています。 ポインセチア（Poinsettia、学名：Euphorbia pulcherrima）は、メキシコ原産で、トウダイグサ科トウダイグサ属の常
7月2日の誕生花　金魚草、クレマチス

7月2日の誕生花　金魚草、クレマチス

7月2日の誕生花は、キンギョソウ,クレマチスです。 キンギョソウ キンギョソウ（金魚草、学名：Antirrhium majus）は、南欧～北アフリカの地中海沿岸原産で、オオバコ科キンギョソウ属の一年草又は多年草です。春～初夏に、花茎先端から花序を伸ばし金魚に似た小花を多数つけます。花言葉は「負けない、上品さ、優雅さ」です。 クレマチス クレマチス（Clematis、学名：Clema
10月12日の誕生花　ガーベラ

10月12日の誕生花　ガーベラ

かぎけん花図鑑10月12日の誕生花は、ガーベラです。 ガーベラ ガーベラ（Gerbera、学名：Gerbera Hybrids）は、南アフリカ原産で、キク科ガーベラ属の半耐寒性多年草です。花言葉は「希望」です。 かぎけん花図鑑 誕生花10月12日　https://www.flower-db.com/ja/blog/2020-10-12/1032