万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草

ツユクサ（露草、学名：Commelina communis）は、日本など東アジア原産で、ツユクサ科の這性一年草です。花が三角形に見える３枚の花弁は、青い花弁が２枚と白い花弁の１枚から構成されます。黄色い葯を持つ雄蕊が６本と雌蕊が１本あります。一日花なので、早朝に咲いて、夕方に萎みます。花は食用や、染料、薬草とされます。万葉時代は、「月草（つきくさ）」と呼ばれ、「縹色（はなだいろ）」という薄藍色の染料とされましたが、水で色が落ち易かったようです。


万葉集と露草


万葉集 第7巻 1351番歌


作者：不詳
題詞 ：寄草


原文


月草尓　衣者将揩　朝露尓　所沾而後者　徙去友


読


月草尓（に）　衣者（は）将揩（摺らむ）　朝露尓(に)　所（ぬ）沾（れ）而（て）（の）後者（は）　徙（うつろひ）去（ぬ）友（とも）
↓
月草に　衣は摺らむ　朝露に　濡れての後は　うつろひぬとも


意味


露草（月草）で　衣服を染めてみよう　朝露に　濡れて　色が褪せてしまおうとも。

人の気持ちは移ろいやすいけど、一夜限りの恋でも、一緒に過ごしてみよう。翌朝、朝露に濡れて色褪せるツユクサ染めの着物のようになろうと。


詳しくはこちら　...　以下本文に続く


■関連ページ
万葉集と草木染2-縹色って？🌱万葉集草木120.露草　かぎけん花図鑑 花日記2023年4月17日 　
特集 万葉集でよまれた草木

  • Commelina
    Location: Copilot
  • Commelina
    Location: Jogasaki coast
  • Commelina
    Location: Jogasaki coast
  • Commelina
    Location: Hakobe Botanical Garden
  • Commelina
  • Commelina
    Location: Jogasaki coast
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina
  • Commelina

Other Articles

8月13日の誕生花　カンナ

8月13日の誕生花　カンナ

8月13日の誕生花は、カンナです。 カンナ カンナ（Canna、学名：Canna indeica hybrid）は、（亜）熱帯アメリカ原産で、カンナ科カンナ属の半耐寒性多年草の球根植物です。 花言葉は「情熱」です。 誕生花8月13日かぎけん花図鑑　https://www.flower-db.com/ja/blog/2020-08-13/969
ツツジ属シリーズ25.石楠花 '太陽'

ツツジ属シリーズ25.石楠花 '太陽'

かぎけん花図鑑 花日記2022年5月14日 ツツジ属シリーズ25.石楠花 ‘太陽’ かぎけん花図鑑　花日記2022年5月14日では、ツツジ属シリーズ25として、石楠花 ‘太陽’（学名：Rhododendron ‘Taiyo’）をご紹介します。シャクナゲ（石楠花、学名： Rhododendron hybrids）もツツジ属の植物で、この太陽は、極早咲き品種で大輪、赤紫色の花を咲かせる人気の園芸品
伊豆椿014「椿 'Masterpiece（マスターピース）'」

伊豆椿014「椿 'Masterpiece（マスターピース）'」

椿 Masterpiece（マスターピース、Scientific Name：Camellia japonica 'Masterpiece'）は、1950年にラモーナ（カリフォルニア州、米国）のハーベイ・F・ショート（Harvey F. Short）氏が、'Gauntlettii'の突然変異として米国で登録しました。葉は濃緑色で厚く長さ18cm、葉幅1cmの大型の楕円形で明瞭な葉脈があります。花は白
桜シリーズ10.唐橋

桜シリーズ10.唐橋

花日記2022年3月27日 桜シリーズ10.唐橋（カラバシ） ブラジル生まれで長い雄蕊が目立ちます。 唐橋（カラバシ、学名：Cerasus 'Karabashi'）はブラジル野生個体由来で、カラミザクラ（唐実桜、学名：Cerasus pseudo-cerasus ）系の園芸品種です。樹高は3～4mで、樹皮は灰褐色、葉形は卵形、葉縁に重鋸歯があります。花弁は５枚、花色は白～淡紅色、一重、平開咲き
💧2月14日の誕生花、水滴詩～フサアカシア～

💧2月14日の誕生花、水滴詩～フサアカシア～

2月14日の誕生花、～ミモザ＝フサアカシア～ Aqua（水滴詩、イラスト）、編集・翻訳 瑞穂 @かぎけん ミモザ＝フサアカシア、画像提供：Aquaさん、 注記）アクアさんとは水の精霊です。 💧ミモザ＝フサアカシアの水滴詩 by Aqua だいじょうぶ。 だいじょうぶ。 優しい光に、 心はほぐれていく。 夢のような笑顔だと 人は言うけれど、 私は知っている。 その優しさに小さな っく
【和代さんの庭】マンリョウ

【和代さんの庭】マンリョウ

  【和代さんの庭】マンリョウ 旧貨幣の名がつく花木に、一両、十両、百両、千両、万両とありますが、当然、額面が大きい「万両」に一番のご利益がありそうです。 マンリョウというと赤い実が沢山ぶら下がった植え木のイメージが強いですが、和代さんの庭をお尋ねした時はまだ白い花が咲いている時期でした。 これから花が終わり、秋に実が成り、それが徐々に熟して赤い球状の果実となって撓わに成った庭木や盆栽が