あなたに見せたかったから😘万葉集草木78.ナデシコ

ナデシコ(撫子、学名:Dianthus superbus)は、日本原産でナデシコ科ナデシコ属の耐寒性常緑多年草です。ナデシコと言えば本種(河原撫子学名:Dianthus superbus "longicalycinus")を差します。太くしっかりした花茎は、上部でスプレー状に枝分かれし、枝先に花を咲かせます。花は紅紫色の5~6枚の花弁から成り、各弁花の先端は細深裂します。
秋の7草として詠われていますが、ナデシコの花の開花は、春から秋までと長いです。万葉集では好んで詠われています。


万葉集と撫子


万葉集 第18巻 4070番歌


作者:大伴家持
題詞:詠庭中牛麦花歌一首
登場する花: 奈泥之故(ナデシコ)


原文


比登母等能 奈泥之故宇恵之 曽能許己呂 多礼尓見世牟等 於母比曽米家牟



比登母等(ひともと、一本)能(の) 奈泥之故(なでしこ)宇恵之(植えし) 曽能(その)許己呂(心) 多礼尓(誰れに)見世牟(見せむ)等(と)  於母比(思ひ)曽米家牟(そめけむ)

一本の なでしこ植えし その心 誰れに見せむと 思ひそ(始)めけむ


意味


一本の なでしこを植えた その心は 誰に見せようと 思い立ったのだろうか。他でもない、あなたに、見せたかったんです。

詳しくはこちらへ ... 以下本文に続く


■関連ページ
あなたに見せたかったから😘万葉集草木78.ナデシコ かぎけん花図鑑 花日記2023年3月6日
特集 万葉集でよまれた草木

  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦
  • 瞿麦

其他文章