箱13 枕草子にも出てる!?爪蓮華

ツメレンゲ（爪蓮華、学名: Orostachys japonica）は、日本～朝鮮半島～中国原産で、ベンケイソウ科イワレンゲ属の常緑多年生多肉植物です。
中国では「瓦松」と呼ばれます。
日本では関東から四国、九州の乾燥した岩場に自生します。草丈5～15cmです。葉は根生葉で、肉厚の披針形です。根生葉の間から円柱形の長い花茎を出し、10～11月に花茎の先端から円錐花序を伸ばして、白い小さな五弁花を密に咲かせます。

枕草子にも出てくる!?

枕草子は第七十八段で「瓦に松」と書いていますが、これは中国の白居易「新楽府・驪宮高」第四十三話新楽府其二十一にある「驪宮高　美天子重惜人之財力也」の１節からの披瀝です。

漢詩原文：牆有衣兮瓦有松
訳文：「牆に衣有り、瓦に松有り」→「牆」は垣根、「衣」は苔、「松」はツメレンゲ（または、ノキシノブ）
意味：垣根は苔むし　屋根瓦にはツメレンゲ（漢名で、瓦松）がはびこっている。荒廃した家を表しています。

花言葉と詳細は、こちらをご参照下さい。

■関連ページ