しょんぼり😔万葉集草木68.エゴノキ

エゴノキ（斉ゴ木、学名：Styrax japonica）は、日本原産で、エゴノキ科エゴノキ属の耐寒性落葉小高木です。ちさの木（萵苣の木）、ジシャ（萵苣）、野茉莉、ジャパニーズ・スノーベル（Japanese snow bell）とも呼ばれます。斉ゴ木（S. japonica）の万葉名は「山じさ」で、万葉集でも詠われています。

万葉集と山じさ（エゴノキ）

万葉集第11巻 2469番歌

作者：柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)
題詞:寄物陳思

原文

山萵苣白露重浦經心深　吾戀不止

よみ

山萵苣（ぢさの）　白露重（み）　浦經（ぶれて）　心（も）深（く）吾（我が）戀（恋）不止（止まず）
↓
山ぢさの　白露(しらつゆ)重み　うらぶれて　心も深く　我が恋止まず

意味

山じさ（エゴノキ）が　露の重みで　うな垂れている　私の心も深くしょげてるけれど　恋はやまない。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く

■関連ページ
しょんぼり😔万葉集草木68.エゴノキかぎけん花図鑑花日記2023年2月24日
 特集万葉集でよまれた草木

Location: East Gardens of th Imperial Palace
Location: East Gardens of th Imperial Palace
Location: East Gardens of th Imperial Palace
Location: Zoorasia(Yokohama,Japan)
Location: Kudan Kaikan
Location: Kudan Kaikan

Other Articles

誕生花　8月6日　トレニア、朝顔

誕生花　8月6日　トレニア、朝顔

誕生花　8月6日は、トレニア,アサガオです。トレニア（Torenia、学名：Torenia fournieri）は、インドネシア原産で、ゴマノハグサ科トレニア属の非耐寒性一年草です。花言葉は「愛敬」です。エディブルフラワーです。特集「エディブルフラワー」アサガオ（朝顔、学名：Ipomoea nil）は熱帯アジア原産で、ヒルガオ科サツマイモ属の蔓性一年草です。花言葉は「愛情の

花ら 17.黄色い彼岸花　鍾馗水仙

花ら 17.黄色い彼岸花　鍾馗水仙

今日の「花日記」は【NHK朝ドラらんまん】に出て来る魅力的な植物です。【NHK朝ドラ「らんまん」に出て来る花シリーズ】ショウキズイセン（鍾馗水仙、学名： Lycoris traubii）は、ヒガンバナ科ヒガンバナ属の多年草です。ヒガンバナ（学名：Lycoris radiata）を黄色くしたような花を咲かせます。秋に鱗茎から50cm程の花茎を出し先端から花穂を伸ばし鮮黄色の花を数個

悩ましいこと（３）

悩ましいこと（３）

かぎけん花図鑑は日本語を先行して製作していますが、英語版も並行して製作を開始しました。そうなりますと、英語圏のお客様の目に触れる機会も出て来ますので、これまで主して、日本における花情報を記してきましたが、もう少しデータに汎用性を持たせる必要が出てきます。例えば、開花時期は、温暖多湿な日本と、熱帯地域や寒冷地域などでは全く違っていますし、分布にしても日本の地名を書いてどの程度理解されるか分かりません

7月1日の誕生花　罌粟、クレマチス、松葉菊

7月1日の誕生花　罌粟、クレマチス、松葉菊

7月1日の誕生花は、ケシ,クレマチス,マツバギクです。ケシの代表品種には以下があります。ヒナゲシヒナゲシ（雛罌粟、雛芥子、ひなげし、学名：Papaver rhoeas）は、ケシ科ケシ属の耐寒性一年草です。春～初夏に、茎頂に大きな４弁花で基底に黒斑がある花を咲かせます。花言葉は「労り」です。アイスランドポピーアイスランドポピー（Iceland Poppy、学名：Papav

霍公鳥は来たのに🐦万葉集草木シリーズ87.山藤

霍公鳥は来たのに🐦万葉集草木シリーズ87.山藤

ヤマフジ（山藤、学名：Wisteria brachybotrys）は、日本固有種でマメ科フジ属の蔓性落葉木本です。西日本の山地に自生します。フジには、このヤマフジ（W. brachybotrys）と、ノダフジ（野田藤、学名：Wisteria floribunda）があります。。万葉集で藤を詠った歌があります。万葉集第10巻 1991番歌作者：作者不詳題詞：寄花原文霍公鳥　来鳴動　岡

8月の白い花【特集】

8月の白い花【特集】

8月に咲く白花は　296種　です（2023年7月26日現在）。 7月に咲く白花の数　355種　と比べると、花数が少なくなりました。日本の夏は気温と湿度が共に高く、この酷暑を乗り越えられない植物が多数あります。 8月の代表的な白花サギソウ、レモン、バラ、ニラ、キク、シンテッポウユリ、プルメリア、トケイソウ、トルコギキョウ、ニコチアナなどがあります。 ■関連ページ 8月の白い花【特集】かぎ