切ない😢万葉集草木76.黒松

クロマツ（黒松、学名：Pinus thunbergii）は日本原産で、マツ科マツ属の常緑高木針葉樹です。樹皮が灰黒色で新芽が白っぽく幹が力強いです。硬い葉や枝葉が力強く広がるためオマツ（雄松）とも呼ばれます。クロマツは万葉集にも「マツ」という名前で出てきます。


万葉集と黒松


万葉集 巻2 141番歌


題詞：有間皇子自傷結松枝歌
作者：有間皇子
登場する植物：黒松（クロマツ）

有間皇子は中大兄皇子（後の天智天皇）にとって目の上のたんこぶだったため呼び出された道中にある浜の黒松で詠んだ歌。


原文


磐白乃 濱松之枝乎 引結 真幸有者 亦還見武


読


磐白乃（の） 濱（浜）松之（が）枝乎（を） 引（き）結（び）　真（ま）幸く有者（あらば）　亦（また）還（帰り）見武（む）
↓
磐白の　浜松が枝を 引き結び　ま幸くあらば　また帰り見む


訳


磐白（いはしろ）の　浜の松が枝を　引き結び　無事であれば　また帰りに見るだろう。

注記：磐白：和歌山県みなべ町

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ
切ない😢万葉集草木76.黒松 かぎけん花図鑑 花日記2023年3月4日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine

Other Articles

千両より実がやや大きいので万両

千両より実がやや大きいので万両

千両よりやや果実が大きいから万両 マンリョウ（万両、学名：Ardisia crenata）とは、日本、中国、朝鮮、インド原産でヤブコウジ属の耐寒性常緑小低木です。 別名で、ヤブタチバナ(藪橘)や、coral bushと呼ばれます。 葉縁に鋸歯があり厚く光沢のある葉が、茎頂に互生に密集して付きます。 初夏に葉の下から白い小花を多数下向きに咲かせます。 花後につく球形の実は、12月頃から赤く熟します
【和代さんの庭】ピーマン

【和代さんの庭】ピーマン

【和代さんの庭】ピーマン 社員研修でお世話になった和代さん宅の畑と庭には元気の良い野菜と花が満ち溢れています。いつも丹精込めて育てていて時々かぎけんにこれらの野菜を送って下さいます。今回お伺いした際にたくさんの花や野菜の写真を撮らせて頂いたのでシリーズでご紹介したいと思います。 第1回はピーマンです。ピーマンはトウガラシの変種で、成分にカプサイシンを含まない甘い品種です。トウガラシの花は観賞用が鉢
5月11日の誕生花、リンゴ（林檎、apple）

5月11日の誕生花、リンゴ（林檎、apple）

5月11日の誕生花、リンゴ（林檎、apple、学名：Malus pumila）とライラック（Lilac、学名：Syringa vulgaris）です。 リンゴ（林檎、学名：Malus pumila）とは、中央アジアの山岳地帯原産で、バラ科リンゴ属の非耐暑性・耐寒性落葉高木と果実のことです。 英名では、Apple(アップル) と呼ばれます。 果実を目的として栽培されます。日本の主な産地は、青森県と
世界の国花154. バングラデシュ

世界の国花154. バングラデシュ

世界の国花140. バングラデシュ かぎけん花図鑑 花日記2022年12月19日 バングラデシュ人民共和国（日本語）、Bangladesh BD（English）、孟加拉人民共和国（中国語）、BD（2文字コード） バングラデシュの国花はシャープラ シャープラ（学名：Nymphaea pubescens）は、南アジア～東南アジア原産で、スイレン科スイレン属のネッタイスイレンです。バングラデシ
梅シリーズ5.梅 藤牡丹枝垂（フジボタンシダレ)

梅シリーズ5.梅 藤牡丹枝垂（フジボタンシダレ)

梅 藤牡丹枝垂（フジボタンシダレ、学名：Prunus mume 'Fujibotan-shidare'）は、果実より花を観賞する「花梅」、豊後系・豊後性の遅咲き、淡紅色、八重咲き、大輪枝垂れ梅で、日本で品種改良されました。紅梅枝垂れの代表品種です。 ■花梅とは、 　花の綺麗な梅は大体「花梅」です（中に例外はありますが）。 ■豊後系 　梅と杏子の雑種で、葉が大きく、花色は桃色。 　■豊後性 　
ウラシマソウ

ウラシマソウ

ウラシマソウ（浦島草）は、前回ご紹介した「ユキモチソウ（雪餅草）」と同じテンナンショウ属の植物です。花の感じは、やはり同属のマムシグサ（蝮草）と似ています。花名は、花序の先端にある突起物が釣り糸状で、浦島太郎が釣りをしている姿に準えました。また、花言葉は、「注意を怠るな」。これは竜宮城から持ち帰った玉手箱をうっかり開けてしまったことに拠るようです。 かぎけん花図鑑　ウラシマソウ かぎけん花図鑑