切ない😢万葉集草木76.黒松

クロマツ（黒松、学名：Pinus thunbergii）は日本原産で、マツ科マツ属の常緑高木針葉樹です。樹皮が灰黒色で新芽が白っぽく幹が力強いです。硬い葉や枝葉が力強く広がるためオマツ（雄松）とも呼ばれます。クロマツは万葉集にも「マツ」という名前で出てきます。


万葉集と黒松


万葉集 巻2 141番歌


題詞：有間皇子自傷結松枝歌
作者：有間皇子
登場する植物：黒松（クロマツ）

有間皇子は中大兄皇子（後の天智天皇）にとって目の上のたんこぶだったため呼び出された道中にある浜の黒松で詠んだ歌。


原文


磐白乃 濱松之枝乎 引結 真幸有者 亦還見武


読


磐白乃（の） 濱（浜）松之（が）枝乎（を） 引（き）結（び）　真（ま）幸く有者（あらば）　亦（また）還（帰り）見武（む）
↓
磐白の　浜松が枝を 引き結び　ま幸くあらば　また帰り見む


訳


磐白（いはしろ）の　浜の松が枝を　引き結び　無事であれば　また帰りに見るだろう。

注記：磐白：和歌山県みなべ町

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ
切ない😢万葉集草木76.黒松 かぎけん花図鑑 花日記2023年3月4日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
    Location: Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine
  • Japanese black pine

Other Articles

4月2日の誕生花、アネモネ（Anemone）

4月2日の誕生花、アネモネ（Anemone）

4月2日の誕生花、「アネモネ（Anemone）」 アネモネ（Anemone、学名：Anemone coronaria）とは、地中海沿岸原産で、キンポウゲ科イチリンソウ属の多年草で、アネモネの総称です。 別名で、ボタンイチゲ（牡丹一花、牡丹一華、牡丹一毛)、ハナイチゲ（花一花、花一華、花一毛）、ベニバナオキナグサ（紅花翁草）とも呼ばれます。 イスラエルの国花とされます。 草丈は5〜60 cmで、
4月27日の誕生花、スイレン（睡蓮）

4月27日の誕生花、スイレン（睡蓮）

4月27日の誕生花、スイレン（睡蓮） スイレン（睡蓮、学名：Nymphaea Hybrids）とは、パプアニューギニアなどの東南アジアをはじめ世界中の熱帯域と温帯域原産で、スイレン科スイレン属の耐寒性多年草の水生植物です。 英名で、ウォーターリリー(Water lily)と呼ばれます。 草丈は10～30cmです。 葉は、円形又は卵形で基部に切込があります。 6月～9月に、池の水面に緑色の葉を
世界の国花シリーズ パナマ共和国 Panama PA

世界の国花シリーズ パナマ共和国 Panama PA

花の中に可愛い鳩がいる！パナマ共和国の国花は、変わったラン科植物です。 世界の国花シリーズ パナマ共和国 Panama PA かぎけん花図鑑花日記2022年10月3日 パナマ共和国の国花はペリステリア・エラタ ペリステリア・エラタ（peristeria_elata）は、ホンジュラス、ベリーズ、グアテマラ、メキシコ、コスタリカの中南米原産で、ラン科リンコレリア属の多年生着生蘭です。1969
南房総の花5 キンセンカ（金盞花）

南房総の花5 キンセンカ（金盞花）

キンセンカ（金盞花、学名：Calendula officinalis）は、カナリア諸島などの南ヨーロッパ原産で、キク科キンセンカ属の一年草です。中国経由で江戸時代末期に日本に渡来しました。別名で、トウキンセンカ（唐金盞花）、カレンデュラ（Calendula）、ポット・マリーゴールド（Pot Marigold）とも呼ばれます。 草丈は30～90cmです。根生葉はヘラ型で、茎葉は長楕円形です。葉は緑色
世界の国花 チェコ共和国 Czechia CZ かぎけん花図鑑

世界の国花 チェコ共和国 Czechia CZ かぎけん花図鑑

世界の国花 チェコ共和国 Czechia CZ かぎけん花図鑑 花日記2022年11月27日 チェコ共和国（日本語）、Czechia（English）、捷克共和国（中国語）、CZ （2文字コード） チェコ共和国の国花は西洋科の木（西洋菩提樹） 西洋科の木（西洋菩提樹、学名：Tilia × europaea）はアオイ科シナノキ属の落葉高木です。チェコ共和国の国花です。ヨーロッパ原産の夏菩提
4月18日の誕生花　ムラサキツメクサ、ハナハマサジ

4月18日の誕生花　ムラサキツメクサ、ハナハマサジ

4月18日の誕生花はムラサキツメクサ,ハナハマサジ＝スターチスです。 ムラサキツメクサ ムラサキツメクサ（紫詰草、学名：Trifolium pratense）は南欧原産で、マメ科シャクジソウ属の多年生野草です。アカツメクサ（赤詰草）や、レッドクローバー（Red clover）とも呼ばれます。花言葉は「善良で陽気」です。 ハナハマサジ ハナハマサジ（花浜匙、学名：Limonium