天皇もヨイショするの⁉万葉集草木47.タチバナ

タチバナ（橘、学名：Citrus tachibana）は日本固有種で、ミカン科ミカン属の常緑広葉低木です。
古事記や日本書紀、万葉集にも登場する神聖な木として古来から愛でられています。晩春から初夏に、葉腋から小さな白い五弁花を咲かせます。秋～初冬に、黄色い小さな果実を成らせますが酸っぱくて生食はできません。用途は、庭植、鉢植え、切花、果実酒、ジャム、調味料、葉や花は文様や家紋のデザインとされます。


万葉集 第6巻 第1009番歌


作者：聖武天皇(しょうむてんのう)
題詞：冬十一月左大辨葛城王等賜姓橘氏之時御製歌一首
天平8年11月(西暦736年12年)、左大辨 葛城王らに橘氏の姓を賜った時に聖武天皇が詠まれた歌一首


原文


橘者　實左倍花左倍　其葉左倍　枝尓霜雖降　益常葉之樹


よみ


橘(たちばな)者（は）　實左倍（実さへ）左倍（花さへ）　其葉左倍（その葉さへ）　枝(え)尓（に）霜(しも)雖降（降れど)　益（いや）常葉(とこは)之（の）樹（木）
↓
橘は　実さへ花さへ　その葉さへ　枝(え)に霜(しも)降れど　いや常葉(とこは)の木


意味


橘(たちばな)は、実や花やその葉までも優れていますが　枝に霜(しも)が降っても　益々栄える常葉の木ですね。

臣籍降下した葛城王らに「橘氏」という氏姓を与えた時に聖武天皇が詠んだ歌で、もの凄いヨイショを感じますね。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ


天皇もヨイショするの？万葉集草木シリーズ47.タチバナ　かぎけん花図鑑 花日記
特集 万葉集でよまれた草木

  • Citrus tachibana
    Location: East Gardens of th Imperial Palace
  • Citrus tachibana
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Citrus tachibana
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Citrus tachibana
    Location: East Gardens of th Imperial Palace
  • Citrus tachibana
  • Citrus tachibana
  • Citrus tachibana
  • Citrus tachibana

Other Articles

アブチロン（Abutilon）

アブチロン（Abutilon）

アブチロン（Abutilon、学名：Abutilon）とは、南アメリカ、アジア、ヨーロッパ、北アフリカ等の世界中原にあり、園芸品種が栽培されているアオイ科イチビ属の半耐寒性・半つる性落葉低木です。 樹高は30～100cmです。 葉はハート形で、葉縁に鋸歯があります。 4月～12月に、花茎先端から花序を伸ばし、底部が合着した五弁花を俯き気味に咲かせます。花色には、白、黄、桃、赤、橙色があります。
木場公園の花6 レッドロビン（Red Robin）

木場公園の花6 レッドロビン（Red Robin）

春に遠くから見ると赤い葉が一際目立つ「Red Robin」 レッドロビン（学名：Photinia x fraseri 'Red Robin'）は、カナメモチ（Photinia glabra）と、オオカナメモチ(大要糯、学名：Photinia serratifolia）を交配して米国で育種された園芸品種です。レッドロビンは成長が早いので、垣根などの場合、見栄えをよくするため常に刈られるので花が咲いて
7月11日の誕生花　ハイビスカス、フクシア

7月11日の誕生花　ハイビスカス、フクシア

7月11日の誕生花は、ハイビスカス,フクシアです。 ハイビスカス ハイビスカス（Hibiscus、学名：Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus hybrids）は、ハワイ諸島及びマスカリン諸島原産で、アオイ科フヨウ属の低木です。南国を代表する熱帯花木であり、ハワイでは州花とされます。花言葉は「繊細な美」です。 フクシア フクシア（Fuchsia、学名：Fuchsia
4月12日の誕生花　杏、華鬘草、桃

4月12日の誕生花　杏、華鬘草、桃

4月12日の誕生花は、アンズ,ケマンソウ,モモ アンズ（杏、学名：Prunus armeniaca） 春に、淡紅色で芳香のある五弁花を咲かせ、夏に橙色の球形の果実が成ります。果実は甘酸っぱく生食や、ジャム・シロップ漬け、ドライフルーツ等で食用となります。花言葉は「乙女のはじかみ」。 ケマンソウ（華鬘草、学名：Lamprocapnos spectabilis） 春に、アーチ状の花茎に10数個の
2月7日の誕生花　ヒヤシンス,ウメ,ワスレナグサ

2月7日の誕生花　ヒヤシンス,ウメ,ワスレナグサ

2月7日の誕生花は、ヒヤシンス,ウメ,ワスレナグサです。 ヒヤシンス ヒアシンス（ヒヤシンスとも言う。Hyacinth、学名：Hyacinthus orientalis）は 地中海沿岸原産で、キジカクシ科ヒアシンスの耐寒性球根植物です。花言葉は「悲しみを越えた愛」です。 ウメ ウメ(梅、学名：Prunus mume) は中国原産でバラ科の落葉小高木です。早春に、若枝に葉が開く前に、総状花序ま
チャイブのブログ

チャイブのブログ

チャイブ（Chives）は筒状の葉を食用とする野菜ですが、初夏に咲く球状のピンクの花をが可愛らしいので園芸植物ともされます。花もまた葉と同様、食用となります。西洋アサツキとも呼ばれます。鉄分が含まれるので貧血防止にも役立つ他、．．．