天皇もヨイショするの⁉万葉集草木47.タチバナ

タチバナ（橘、学名：Citrus tachibana）は日本固有種で、ミカン科ミカン属の常緑広葉低木です。
古事記や日本書紀、万葉集にも登場する神聖な木として古来から愛でられています。晩春から初夏に、葉腋から小さな白い五弁花を咲かせます。秋～初冬に、黄色い小さな果実を成らせますが酸っぱくて生食はできません。用途は、庭植、鉢植え、切花、果実酒、ジャム、調味料、葉や花は文様や家紋のデザインとされます。


万葉集 第6巻 第1009番歌


作者：聖武天皇(しょうむてんのう)
題詞：冬十一月左大辨葛城王等賜姓橘氏之時御製歌一首
天平8年11月(西暦736年12年)、左大辨 葛城王らに橘氏の姓を賜った時に聖武天皇が詠まれた歌一首


原文


橘者　實左倍花左倍　其葉左倍　枝尓霜雖降　益常葉之樹


よみ


橘(たちばな)者（は）　實左倍（実さへ）左倍（花さへ）　其葉左倍（その葉さへ）　枝(え)尓（に）霜(しも)雖降（降れど)　益（いや）常葉(とこは)之（の）樹（木）
↓
橘は　実さへ花さへ　その葉さへ　枝(え)に霜(しも)降れど　いや常葉(とこは)の木


意味


橘(たちばな)は、実や花やその葉までも優れていますが　枝に霜(しも)が降っても　益々栄える常葉の木ですね。

臣籍降下した葛城王らに「橘氏」という氏姓を与えた時に聖武天皇が詠んだ歌で、もの凄いヨイショを感じますね。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ


天皇もヨイショするの？万葉集草木シリーズ47.タチバナ　かぎけん花図鑑 花日記
特集 万葉集でよまれた草木

  • Citrus tachibana
    Location: East Gardens of th Imperial Palace
  • Citrus tachibana
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Citrus tachibana
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Citrus tachibana
    Location: East Gardens of th Imperial Palace
  • Citrus tachibana
  • Citrus tachibana
  • Citrus tachibana
  • Citrus tachibana

Other Articles

9月9日の誕生花、オミナエシ（女郎花）

9月9日の誕生花、オミナエシ（女郎花）

9月9日の誕生花、オミナエシ（女郎花） オミナエシ（女郎花、学名：Patrinia scabiosifolia）とは、日本、東シベリア原産でスイカズラ科（←オミナエシ科、APG3から変更）オミナエシ属の多年草です。 別名でチメグサや、ハイショウ（敗醤）とも呼ばれます。 北海度〜九州の野原に自生します。 草丈は60〜100 cmで、茎上部が良く分枝します。 葉の下部は羽状複葉、上部は単葉で葉縁に
金鎖のブログ

金鎖のブログ

本日は平成の最終日で、現天皇には長年お疲れさまでしたと労いたいところです。明日からは、少しは自由に、普段着で散歩などを楽しまれるようになると良いですね。両陛下の仲睦まじいお姿は、花言葉で言うと「相思相愛」でしょうか。 本日の誕生花は、花言葉が「相思相愛」の花　キングサリ（金鎖、学名：Laburnum anagyroides）です。 金鎖は、黄色い藤のような花を咲かせる欧州中南部原産で、
かぎけん花図鑑 9月18日の誕生花　アザミ

かぎけん花図鑑 9月18日の誕生花　アザミ

かぎけん花図鑑 9月18日の誕生花は、アザミ（薊、学名：Cirsium）です。 アザミ アザミ（薊、学名：Cirsium）は、キク科アザミ属の多年生の野草です。野原に自生しています。 茎や葉など全草に鋭い棘があり、近寄りがたい雰囲気があります。 葉は地面際に生える根生葉でロゼッタ状に広がります。 葉の間から細い花茎を出し先端に球状で鋭い線状のトゲのある総苞と紅色の頭花を咲かせます。
万150.絡んでいいかしら？　カナムグラ

万150.絡んでいいかしら？　カナムグラ

カナムグラ（鉄葎、学名：Humulus japonicus）は、日本他原産で、アサカ科カラハナソウ属の群生するツル性一年草です。葉は緑色をした掌状で葉縁に鋸歯があり、枝に対生に付きます。茎や葉に鋭い棘があり絡まるものがあれば絡みつきます。雌雄異株です。８月～１０月に、雄花は葉腋から円錐花序を伸ばし小さな白緑色をした五弁花と5本の雄蕊を持つ花を多数付けます。雌花は葉腋から花茎を出し先端から垂れ下がっ
万169.花菖蒲の親 野花菖蒲

万169.花菖蒲の親 野花菖蒲

ノハナショウブはハナショウブの親！ ノハナショウブ（野花菖蒲、学名：Iris ensata var. spontanea）は、日本や中国など原産でアヤメ科アヤメ属の宿根草です。日本全国の湿原や水辺、湿地に自生します。草丈は50〜100 cmです。葉は剣形でをした緑色で葉縁は全縁（鋸歯などが無い）です。6月〜7月に、花径約15 cmの赤紫色の花被片に黄色い筋のある花を咲かせます。 万葉名「花勝見
6月23日の誕生花　タチアオイ、ミヤコワスレ

6月23日の誕生花　タチアオイ、ミヤコワスレ

6月23日の誕生花は、タチアオイ、ミヤコワスレです。 タチアオイ タチアオイ（立葵、学名：Althaea rosea）は、トルコ原産で、アオイ科ビロードアオイ属の耐暑性耐寒性宿根草（多年草）です。 入梅時に真っ直ぐ伸びた花茎から花序を伸ばしたくさんの一重の五弁花か八重咲きの大きな花を咲かせます。花言葉は「大望」です。 ミヤコワスレ ミヤコワスレ（都忘れ、学名：Aster savat