ひたすら妻を思う⁉万葉集草木シリーズ42.ササ

ザサ（笹、学名：Sasa veitchii）は、イネ科ササ属の多年草です。日本の山林に自生します。笹と竹は同じ仲間で、草丈が小さく葉鞘（表皮）をずっと付けているものを笹、大き成長し葉鞘を落とすものを竹と呼んでいます。竹と同様、笹にも種類が多数あり、代表的なものにクマザサ（隈笹、学名：Sasa veitchii）、ヤダケ（学名：Pseudosasa japonica）、オカメザサ（阿亀笹、学名：Shibataea kumasaca）などがあります。万葉集ではササを「小竹」と呼んでいます。万葉集で詠まれた歌を下に記します。


万葉集第2巻133番歌


作者：柿本人麻呂　題詞：柿本朝臣人麻呂従石見國別妻上来時歌二首


原文


小竹之葉者 三山毛清尓 乱友 吾者妹思 別来礼婆


読


小竹（笹）之（の）葉者（は）　三（み）山毛（も）清（さや）尓（に）　乱（さやげ）友（ども）　吾（我れ）者（は）妹思（ふ）　別（れ）来（ぬ）礼（れ）婆（ば）
↓
笹の葉は　み山も清（さや）に　乱（さや）げども　我れは妹思ふ　別れ来ぬれば


意味


笹の葉は　山中も葉擦れで騒がしいけれど　私は（ひたすら）別れて来た妻を思っています。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ


ひたすら妻を思う⁉万葉集草木シリーズ42.ササ　かぎけん花図鑑 花日記2023年1月29日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Sasa veitchii
    Location: Hokkaido
  • Sasa veitchii
    Location: Hotel New Ohtani
  • Sasa veitchii
    Location: Kyoto
  • Sasa veitchii
    Location: Hotel New Ohtani
  • Sasa veitchii
    Location: Daisetsuzan
  • Sasa veitchii
    Location: Daisetsuzan
  • Sasa veitchii
    Location: Kagiken
  • Sasa veitchii
    Location: Kyoto
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii

Other Articles

額紫陽花 'ブルーレイコ'（’Blue Reiko'）

額紫陽花 'ブルーレイコ'（’Blue Reiko'）

前回は山紫陽花をご紹介しましたが、今回は額紫陽花を取り上げます。額紫陽花と山紫陽花は似ており、いずれも、両性花を装飾花が取り囲むガク咲きであることです。 違いは、樹高や、葉、花など、全体的に額紫陽花の方が大きく華やかなことです。 そのため、山紫陽花は質素で粋な和風庭園に植えられたり茶室に活けられるのに対し、額紫陽花は一般的な庭園に植えられます。 この「額紫陽花 'ブルーレイコ'（学名：Hydr
富山5 イチハツ（一初、学名：Iris tectorum）

富山5 イチハツ（一初、学名：Iris tectorum）

イチハツ（一初、学名：Iris tectorum）は、中国〜ミャンマー原産で、アヤメ科の耐寒性・耐暑性多年草です。別名で、コヤスグサ（子安）や、スイラン（水蘭）、蕊の花柱が鳶の尾のように見えることから「トビオクサ（鳶尾草）」、英名では、Roof iris、Crested irisと呼ばれます。日本へは江戸時代に中国より渡来したアヤメの仲間です。 菖蒲田に植えられ5月頃に最盛期を迎えます。アヤメ（文
万133. 花色変わるのは罪なの？💑（玉）紫陽花 万葉集草木

万133. 花色変わるのは罪なの？💑（玉）紫陽花 万葉集草木

タマアジサイ（玉紫陽花）は、日本と台湾原産で、アジサイ科アジサイ属の落葉広葉低木です。 蕾を包んだ丸くて白い苞が目立つちます。つぼみが球状であることが名前の由来です。開花後はガクアジサイと似ています。アジサイの原種の一つです。 万葉集とアジサイ 万葉集でアジサイを詠んだ歌は2種であり、ハギやウメと比べると遥かに少ないです。 現在の装飾花のみからできているアジサイはガクアジサイを後の時代に、日本で
特集1 夜に咲く花

特集1 夜に咲く花

特集 夜に咲く花とは 夕方から翌朝まで開花する花、夜に強く香る花のように、夜に咲く花と言えば、野原ではカラスウリ（烏瓜、学名：Trichosanthes cucumeroides）、庭ではオシロイバナ（白粉花、学名：Mirabilis jalapa）やキダチチョウセンアサガオ（木立朝鮮朝顔、学名：Brugmansia）、夜間開園の植物園ではバオバブ（Baobab、学名：Adansonia）の花
誕生花　6月9日

誕生花　6月9日

6月9日の誕生花は、スイートピーです。 花言葉は「出発」。蝶型の花が今すぐにでも飛び立ちそうなことに拠ります。 スイートピー（Sweet pea、学名：Lathyrus odoratus） は、シシリー島（イタリア）原産で、マメ科レンリソウ属の一年草です。 芳香のする優しいパステルカラーで蝶形の花を咲かせます。｢赤いスイートピー．．．｣　という歌が一昔前に流行りましたね。園芸品種が沢山つ
5月31日の誕生花　ルピナス、藤

5月31日の誕生花　ルピナス、藤

5月31日の誕生花はルピナス,藤です。 ルピナス ルピナス（学名：Lupinus polyphyllus）は南ヨーロッパ原産で、マメ科ルピヌス属の耐寒性多年草です。花茎先端から総状花序を伸ばし、フジ（藤）に似た蝶形の花を上向きに咲かせます。花言葉は「想像力」です。 藤 フジ（藤、学名：Wisteria floribunda）は、日本原産で、マメ科フジ属の耐寒性落葉蔓性低木です。花言