ひたすら妻を思う⁉万葉集草木シリーズ42.ササ

ザサ（笹、学名：Sasa veitchii）は、イネ科ササ属の多年草です。日本の山林に自生します。笹と竹は同じ仲間で、草丈が小さく葉鞘（表皮）をずっと付けているものを笹、大き成長し葉鞘を落とすものを竹と呼んでいます。竹と同様、笹にも種類が多数あり、代表的なものにクマザサ（隈笹、学名：Sasa veitchii）、ヤダケ（学名：Pseudosasa japonica）、オカメザサ（阿亀笹、学名：Shibataea kumasaca）などがあります。万葉集ではササを「小竹」と呼んでいます。万葉集で詠まれた歌を下に記します。


万葉集第2巻133番歌


作者：柿本人麻呂　題詞：柿本朝臣人麻呂従石見國別妻上来時歌二首


原文


小竹之葉者 三山毛清尓 乱友 吾者妹思 別来礼婆


読


小竹（笹）之（の）葉者（は）　三（み）山毛（も）清（さや）尓（に）　乱（さやげ）友（ども）　吾（我れ）者（は）妹思（ふ）　別（れ）来（ぬ）礼（れ）婆（ば）
↓
笹の葉は　み山も清（さや）に　乱（さや）げども　我れは妹思ふ　別れ来ぬれば


意味


笹の葉は　山中も葉擦れで騒がしいけれど　私は（ひたすら）別れて来た妻を思っています。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ


ひたすら妻を思う⁉万葉集草木シリーズ42.ササ　かぎけん花図鑑 花日記2023年1月29日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Sasa veitchii
    Location: Hokkaido
  • Sasa veitchii
    Location: Hotel New Ohtani
  • Sasa veitchii
    Location: Kyoto
  • Sasa veitchii
    Location: Hotel New Ohtani
  • Sasa veitchii
    Location: Daisetsuzan
  • Sasa veitchii
    Location: Daisetsuzan
  • Sasa veitchii
    Location: Kagiken
  • Sasa veitchii
    Location: Kyoto
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii
  • Sasa veitchii

Other Articles

誕生花　5月13日

誕生花　5月13日

5月13日の誕生日の方、おめでとうございます。 5月13日の誕生花は、ハナビシソウ（花菱草）と、カキツバタ（杜若）です。 花菱草は英名で「カリフォルニアポピー」というケシ科ハナビシソウ属の植物です。 杜若はいずれがアヤメ（文目）かカキツバタ（杜若）という名言（？）で有名な文目と似た花を咲かせるアヤメ科アヤメ属の多年草です。 花菱草の花言葉は「富、成功」、カキツバタは「幸運、
新野菜 ルメックス（R. sanguineus）

新野菜 ルメックス（R. sanguineus）

葉脈が赤く葉が綺麗、ルメックスやソレルと呼んで ニセアレチギシギシ（偽荒地ぎしぎし、学名：Rumex sanguineus）はヨーロッパ原産でタデ科の多年草です。学名でRumex sanguineus（ルメックス サンギネウス、流通名でレッドソレル（Red Sorrel）や単にソレル（Sorrel）、赤筋ソレル、英名でRed-veined dock 、Bloody dock（ブラッディドッグ）、
12月11日の誕生花　薔薇（白）、蛇の髭、万年草

12月11日の誕生花　薔薇（白）、蛇の髭、万年草

12月11日の誕生花はバラ（白）、ジャノヒゲ、マンネングサです。 バラ（白） バラ（薔薇、学名：Roza×hybrids）は北半球の熱帯～亜熱帯原産で、バラ科バラ属の耐寒性落葉/常緑低木です。花言葉は「純潔」です。 ジャノヒゲ ジャノヒゲ（蛇の髭、学名：Ophiopogon japonicus）は、日本・中国原産で、キジカクシ科ジャノヒゲ属の耐陰性常緑多年草です。 花言葉は「変わら
10月26日の誕生花　酸い葉、公孫樹

10月26日の誕生花　酸い葉、公孫樹

10月26日の誕生花　スイバ,イチョウです。 スイバ（酸い葉、学名：Rumex acetosa）は、北半球の温帯地域原産で、タデ科スイバ属の野性の多年草です。花言葉は「親愛の情」です。 イチョウ（公孫樹、学名：Ginkgo biloba L.）は、中国原産で、イチョウ科イチョウ属の落葉高木です。花言葉は「荘厳」「長寿」です。 誕生花10月26日　https://www.flowe
5月2日の誕生花　フロックス,鈴蘭

5月2日の誕生花　フロックス,鈴蘭

5月2日の誕生花は、フロックス（Phlox）、スズランです。 フロックス（Phlox） モスフロックスとも呼ばれるシバザクラ（芝桜、学名：Phlox subulat）や、オイランソウと呼ばれるフロックス・パニキュラータ（学名：Phlox paniculata）などがあります。花言葉は「調和」です。 スズラン（鈴蘭） 日本と中国原産でキジカクシ科スズラン属の多年草です。和名ではキミカ
アフリカンマリーゴールドのブログ

アフリカンマリーゴールドのブログ

アフリカンマリーゴールド（Aflican marigold、学名：Tagetes erecta）は、メキシコ原産で、キク科コウオウソウ属の耐乾燥性常緑一・ニ年草です。では、何故、名前にアフリカと付くのでしょう？詳しくは、かぎけん花図鑑をご覧ください。