万128.万葉の彦星は織姫に会えたの？👚射干玉【万葉集草木】

ヒオウギ（檜扇、学名：Iris domestica）は、東アジア原産で、アヤメ科アヤメ属の耐寒性多年草です。花名は、葉が根元から伸びて広がる形が、桧で出来た木製の扇に似ていることに因ります。夏に咲く橙色の六弁花には多数の暗紅点が散在します。花色と斑点から、英名では、’Leopard flower’と呼ばれます。花後に成る緑色の果実は秋に熟して割れて中から黒い種子が現れ「射干玉（ヌバタマ)」と呼ばれます。花言葉は「誠意」。

万葉集と草木-ヒオウギ

万葉集では、ヒオウギの黒い種子を「射干玉（ヌバタマ)」と呼び、黒や夜にかかる枕詞として使っています。

万葉集第10巻 2076番歌

作者：不詳
題詞：七夕
登場する草木：ヒオウギの黒い果実「ヌバタマ」

原文

天漢　瀬乎早鴨　烏珠之　夜者開尓乍　不合牽牛

読み

天（の）漢（川）　瀬乎（を）早（み）鴨（かも）　烏珠（ぬばたま）之（の）　夜者（は）開（へ）尓（に）乍（つつ）　不合（遭はぬ）牽牛（彦星）
↓
天の川　瀬を早みかも　ぬばたまの（枕詞）　夜は更けにつつ　逢はぬ彦星

意味

天の川　川瀬の流れが早くて渡れないのか　（枕詞）　夜は更けてゆくのに　織姫に逢えない彦星であった。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
万128.万葉の彦星は織姫に会えたの？👚射干玉【万葉集草木】かぎけん花図鑑花日記2023年4月25日　
 特集万葉集でよまれた草木

Location: Makino botanical garden
Location: Kyoto Botanical Garden
Location: Kyoto Botanical Garden

Other Articles

悩ましいこと（１）

悩ましいこと（１）

今、かぎけん花図鑑を作っていますが、その制作過程で、なかなか「悩ましいこと」が幾つか出てきました。その１つは、本当の花を紹介すべきか、花のように見える苞葉のようなものを紹介すべきか、ということです。例えば、ブーゲンビリアの場合、赤や紫、朱色の花が咲いているように見えますが、実際にはそれらは花ではなく、花を取り巻く葉、いわゆる、苞葉です。本当の花は苞葉が3枚セットになった中央にある小さい地味な白

【動物・鳥・花】ヤマトリカブト

【動物・鳥・花】ヤマトリカブト

鳥と花のいい関係　ヤマトリカブトトリカブトが続きます。トリカブトは猛毒植物で怖いもの見たさのような植物です。山野で紫色の花を咲かせます。この「ヤマトリカブト」は花名の通り、山に咲くトリカブトです。トリカブト（鳥兜、学名：Aconitum L. ）の変種で、関東〜中部の山の湿地に自生します。茎は湾曲し、葉は掌状で3〜5深裂しています。

5月11日の誕生花　凌霄葉蓮、林檎

5月11日の誕生花　凌霄葉蓮、林檎

5月11日の誕生花は、凌霄葉蓮＝ナスタチウム,リンゴ凌霄葉蓮＝ナスタチウムキンレンカ（金蓮花、学名：Tropaeolum majus）は、南米のペルー、コロンビア、ブラジル原産で、ノウゼンハレン科キンレンカ属の非耐寒多年草（春播き一年草）です。ノウゼンハレン（凌霄葉蓮）や、ガーデン・ナスタチウム（Garden nasturtium）、ナスタチウム（Nasturtium）と呼ばれますが

6月18日の誕生花　タイム

6月18日の誕生花　タイム

6月18日の誕生花は、タイムです。タイムタイム 'レモンバリエゲイテッド'（Thymus 'lemon variegated'、学名：Thymus citriodorus cv. variegata）は、シソ科イブキジャコウソウ属の耐寒性常緑低木の園芸品種です。コモンタイムとラージタイムの交配種（T. pulegioides x T. vulgaris）であるシトラスタイム（レモンタ

香港の大輪の白椿「グランサムツバキ」

香港の大輪の白椿「グランサムツバキ」

香港発祥の大輪白椿「グランサムツバキ」グランサムツバキ（学名：Camellia granthamiana）とは、香港の固有種で、ツバキ科ツバキ属の常緑小高木です。中国名で、「大苞山茶」や、「葛量洪茶」とも呼ばれます。樹高は8mです。葉柄の先に付く葉は、緑色、皮質、楕円形で葉縁に鋸歯があります。 12～4月に、枝先に、1輪ずつ、花径10～14 cmの大輪の白花を咲かせ舞うs。花柱は2 c

梅シリーズ18.梅春日野（ウメ　カスガノ）

梅シリーズ18.梅春日野（ウメ　カスガノ）

梅シリーズ18.梅春日野（ウメ　カスガノ）梅春日野（ウメ　カスガノ、学名：Prunus mume "Kasugano"）は、花梅・野梅系・野梅性の八重、爪紅、咲き分け、中輪、遅咲きです。蕾の時は桃色ですが開花すると紅白咲き分けという淡紅色だったり、白色だったり、白地に薄紅色絞りが入ったり、半染めになったりと、１本で何色もの花を花を咲かせるので、梅の木が何本か混じっいるように感じられます。