刀を差して若菜摘🌱😆万葉集草木シリーズ92.芹

セリ（芹、学名：Oenanthe javanica ）とは、日本原産でセリ科セリ属の湿地性多年草です。日本原産とは言え、種小名に「javanica」とあり「ジャワ島の」が基準標本なので、史前帰化植物かもしれません。日本全国の田んぼや畦道などに自生します。開花は夏ですが、春の若い茎葉を野菜とするので春の七草の一つとされます。


■万葉集とセリ２


万葉集とセリ１では贈歌が詠われましたが、これはそれに対する返歌です。


セリ２　万葉集 第20巻 4456番歌


作者：薩妙觀命婦(さつのみょうかんみょうぶ)
題詞：天平元年班田之時使葛城王従山背國薩妙觀命婦報贈歌一首
　　　（薩妙觀命婦が前歌に報えて贈ってきた歌：万葉集 第20巻 4455番歌への返歌）


セリ２　原文


麻須良乎等　於毛敝流母能乎 多知波吉弖 可尓波乃多為尓 世理曽都美家流


セリ２　読


麻須良乎（大夫）等（と）　於毛敝流（思へる）母能乎（ものを）　多知（太刀）波吉弖（佩きて）　可尓波乃（の）多為（田居）尓（に）　世理（芹）曽（ぞ）都美（摘み）家流（ける）
↓
大夫（ますらお）と　思へるものを　太刀佩きて　可尓波（かには）の田居に　芹ぞ摘みける


セリ２　意味


立派な方と　思われているのに　太刀を腰にさして　可尓波（かには）の田んぼで　芹子（せり）なんか摘んでらしたのね。

可尓波とは京都府木津川市内にあった地名。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
刀を差して若菜摘🌱😆万葉集草木シリーズ92.芹　かぎけん花図鑑 花日記2023年3月20日
頑張ったね!って言って欲しい?万葉集草木シリーズ31.セリ　かぎけん花図鑑 花日記2023年1月17日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Japanese parsley
    Location: My home
  • Japanese parsley
    Location: Illust:Yuki @Kagiken (Science&Technology Inst.co.,Tokyo )
  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
    Location: My home
  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley

Other Articles

10月9日の誕生花　茴香、杜鵑草

10月9日の誕生花　茴香、杜鵑草

10月9日の誕生花　茴香（フェンネル）,ホトトギスです。 茴香（フェンネル、Fennel、学名：Foeniculum vulgare）は地中海沿岸原産でセリ科ウイキョウ属の多年草です。花言葉は「どんな賛美でもあなたを語り尽くせない」です。 ホトトギス（杜鵑草、学名：Tricyrtis hirta）は、日本固有種で、ユリ科ホトトギス属の耐寒性多年草です。花言葉は「秘めた意思」です。
NASA Eco Plant 2.菊

NASA Eco Plant 2.菊

新企画花日記１月3日「NASA Eco Plant 2.菊」 「NASA Eco Plant 1.スパティフィラム」（花日記１月２日）では、NASA（アメリカ航空宇宙局）が発表した５つの有害物質ベンゼン、ホルムアルデヒド、トリクロロエチレン、キシレン及びトルエン、アンモニアの全てをクリアーした植物「スパティフィラム（Spathiphyllum）」をご紹介しました。 嬉しいことに菊（Chry
９月に咲く花シリーズ「黄色い花」

９月に咲く花シリーズ「黄色い花」

かぎけん花図鑑 ９月に咲く花シリーズ「黄色い花」 かぎけん花日記2022年9月25日 ９月に咲いている黄色い花は、かぎけん花図鑑データベースに157種ありました。花リストは「特集 ９月の黄色い花」をご覧ください。 黄色い花の種類は白花の次に多い 野生の植物の場合、花色が多い順に、１）白、２）黄色、３）紫、４）赤で、数字が小さい方が種類が多い。 植物の目的は、種を残すことなので、雌蕊に雄蕊の花粉
山茶花4.カンツバキ群 '曳馬乙女'

山茶花4.カンツバキ群 '曳馬乙女'

山茶花4.カンツバキ群 '曳馬乙女' 山茶花 曳馬乙女（サザンカ 'ヒクマオトメ' 、学名：Camellia sasanqua 'Hikuma-otome'）は、日本固有種で、ツバキ科ツバキ属の常緑中低木です。サザンカ カンツバキ群で桃色花、八重～千重咲き、小中輪の花を咲かせます。 一般名：山茶花 曳馬乙女（サザンカ 'ヒクマオトメ' 、学名：Camellia sasanqua 'Hikum
四月のピンクの花4　カリン（花梨）

四月のピンクの花4　カリン（花梨）

春に桃色の花を咲かせ、秋に長円形の黄橙色をした果実が成る カリン（花梨、学名：Pseudocydonia sinensis）とは、中国原産で、バラ科カリン属の耐寒性落葉高木です。ミャンマーの国花です。別名でクワズナシ（喰わず梨）、英名でChinese quince、寺社の境内に植えられる場合は、アンランジュ（安蘭樹）とも呼ばれます。樹高は3〜12 mです。葉は幅広の円形～楕円形で葉縁に鋸歯があり
つくば3グディエラ・プシラ（学名：Goodyera pusilla）

つくば3グディエラ・プシラ（学名：Goodyera pusilla）

グディエラ・プシラ（学名：Goodyera pusilla）は北東アジア原産で、ラン科グディエラ属（シュスラン属）の半耐寒性宿根草です。1858 年に Blume博士により初めて記載されました。 原産地では、標高0-1000mの砂岩土壌の日陰に着生します。草丈3～20cm、草幅5cm、葉柄は薄茶色をしており基部に4、5枚の葉を付けます。葉は葉長2～6cm、葉幅1～3cmの細長い卵形～楕円形で、葉の