刀を差して若菜摘🌱😆万葉集草木シリーズ92.芹

セリ（芹、学名：Oenanthe javanica ）とは、日本原産でセリ科セリ属の湿地性多年草です。日本原産とは言え、種小名に「javanica」とあり「ジャワ島の」が基準標本なので、史前帰化植物かもしれません。日本全国の田んぼや畦道などに自生します。開花は夏ですが、春の若い茎葉を野菜とするので春の七草の一つとされます。


■万葉集とセリ２


万葉集とセリ１では贈歌が詠われましたが、これはそれに対する返歌です。


セリ２　万葉集 第20巻 4456番歌


作者：薩妙觀命婦(さつのみょうかんみょうぶ)
題詞：天平元年班田之時使葛城王従山背國薩妙觀命婦報贈歌一首
　　　（薩妙觀命婦が前歌に報えて贈ってきた歌：万葉集 第20巻 4455番歌への返歌）


セリ２　原文


麻須良乎等　於毛敝流母能乎 多知波吉弖 可尓波乃多為尓 世理曽都美家流


セリ２　読


麻須良乎（大夫）等（と）　於毛敝流（思へる）母能乎（ものを）　多知（太刀）波吉弖（佩きて）　可尓波乃（の）多為（田居）尓（に）　世理（芹）曽（ぞ）都美（摘み）家流（ける）
↓
大夫（ますらお）と　思へるものを　太刀佩きて　可尓波（かには）の田居に　芹ぞ摘みける


セリ２　意味


立派な方と　思われているのに　太刀を腰にさして　可尓波（かには）の田んぼで　芹子（せり）なんか摘んでらしたのね。

可尓波とは京都府木津川市内にあった地名。

詳しくはこちら　...　以下本文に続く

■関連ページ
刀を差して若菜摘🌱😆万葉集草木シリーズ92.芹　かぎけん花図鑑 花日記2023年3月20日
頑張ったね!って言って欲しい?万葉集草木シリーズ31.セリ　かぎけん花図鑑 花日記2023年1月17日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Japanese parsley
    Location: My home
  • Japanese parsley
    Location: Illust:Yuki @Kagiken (Science&Technology Inst.co.,Tokyo )
  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
    Location: My home
  • Japanese parsley
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley
  • Japanese parsley

Other Articles

6月5日の誕生花は、ダリア

6月5日の誕生花は、ダリア

6月5日の誕生花は、ダリアとマリーゴールド、オモダカです。 その内、ダリアをご紹介します。ダリア全般の花言葉は、「華麗」「優雅」です。 色別は本文をご参照ください。 ダリア（Dahlia、学名：Dahlia pinnata）とは、メキシコやガテマラ原産で、キク科ダリア属の非耐寒性多年性植物（球根）です。 別名で、テンジクボタン(天竺牡丹) 、大麗花、大理花、天竺牡丹と呼ばれます。 メキシコの国
11月の黄色い花(2022年)

11月の黄色い花(2022年)

11月の黄色い花(2022年)　かぎけん花図鑑花日記2022年10月29日 11月に咲く黄い花を集めました。 そろそろツバキ属の花が咲き始めました。椿で黄色い品種は珍しいですが、キンカチャ（金花茶、学名：Camellia chrysantha）は黄色い花を咲かせます。 また、秋の黄色い花にはキク属が多いです。 11月に全国規模で開催される大菊花展に出展される「大作りー末の松山｣ は１本の茎から
紅花常盤満作のブログ

紅花常盤満作のブログ

ベニバナトキワマンサク（紅花常盤万作、学名：Loropetalum chinese var. rubra）はトキワマンサク（常盤万作、学名：Loropetalum chinese）」の紅色花変種です。 若葉は赤紫色で、成長と共に緑色に変わる青葉種と、紅色を保つ紅葉種があります。 春に、微香のする鮮紅色で光沢のある細いビニール状の花を3〜5個集合した小花序を形成します。花長は2〜5 cm
菊花展の⑪厚走り かぎけん花図鑑

菊花展の⑪厚走り かぎけん花図鑑

菊花展の⑪厚走り かぎけん花図鑑 花日記2022年11月19日 新宿御苑で開催されている菊花展で展示されていた菊花からのご紹介です。菊は花の大きさや、形、昔からあるか等によって分類されます。 厚走り 厚走りとは、大菊の太い花弁が中央にこんもり盛り上がった（厚物）に、外弁が下へ流れ出すように下がったものです。 品種には、白花品種の国華尊格や、華厳の滝、極楽殿などがあります。
富12.花の様に見えるのは苞☘ブーゲンビリア 花日記 富山県中央植物園

富12.花の様に見えるのは苞☘ブーゲンビリア 花日記 富山県中央植物園

富山県中央植物園に、ブーゲンビリア（Bougainvillea）が展示されていました。 ブーゲンビリア（学名：Bougainvillea spp.）は、ブラジル原産で、オシロイバナ科ブーゲンビリア属の熱帯性蔓性低木です。日本では、5月から10月に咲きますが、南国では一年中咲いています。花のように見えるのは、苞（ほう）と呼ばれるもので、苞が３枚集まった中央部に咲く白い小さなものが本当の花です。 花
花ら93.後は任せたパタッ　譲葉

花ら93.後は任せたパタッ　譲葉

NHK朝ドラ「らんまん」花シリーズ【かぎけん花日記】 ユズリハ（譲り葉、学名：Daphniphyllum macropodum）とは、中国､韓国、日本原産で、ユズリハ科ユズリハ属の常緑高木です。葉は茎先にまとまって付き、赤い葉柄が目立ちます。 春の新葉が出揃うのを待って古い葉が一斉に枯れ落ちる様子を親が子を育てて子孫が代々続いていくとして縁起の良い黄とされました、縁起物にされ、お正月の神棚に供