桜1-ピンクのモヤモヤはひょっとして? 万葉集草木52.サクラ(寒緋)

サクラ(桜、学名:Prunus)は、バラ科サクラ属の落葉小高木です。菊と共に日本の代表花の一つです。春に、薄桃色の霞のような花を咲かせます。桜は万葉集でも詠まれています。


万葉集 第10巻 1872歌


作者:作者不詳
題詞:詠花
万葉名:櫻花(画像は寒緋桜)


原文


見渡者 春日之野邊尓 霞立 開艶者 櫻花鴨


よみ


見渡(せ)者(ば) 春日之(の)野邊(野辺)尓(に) 霞立(ち) 開(咲き)艶(にほへる、匂へる)者(は) 櫻花(桜花)鴨(かも)

見渡せば 春日の野辺に 霞立ち 咲き匂へるは 桜花(さくらばな)かも


意味


見渡せば 春日の野辺に 霞立ち 咲き匂っているのは 桜の花でしょうか。

「意味」は「よみ」そのままですね。

詳しくはこちらへ ... 以下本文に続く

■関連ページ
ピンクのモヤモヤはひょっとして? 万葉集草木52.サクラ かぎけん花図鑑 花日記2023年2月8日
特集 万葉集でよまれた草木

  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花
  • 钟花樱花

其他文章