万173.イチシは彼岸花か万葉集

かぎけん花図鑑の万葉集シリーズは今回で173回となりました。万葉集自体には草木以外を詠んだ歌の方が多いでのですが、草木に限定すると残り僅かとなりました。最初は花の咲く時期と万葉集の歌の時期を合わせていましたが、残り少なくなった今は、花と歌の季節が合わなくなってきました。申し訳ありません。

ヒガンバナ（彼岸花、学名：Lycoris radiata）は東アジア原産でヒガンバナ科ヒガンバナ属の耐寒性多年草（鱗茎植物）です。マンジュシャゲ（曼珠沙華）とも呼ばれます。草丈は30～50 cmです。地下に球形の鱗茎があります。葉は根生葉で開花後に出します。
8月～9月（秋の彼岸頃）に花は咲くときに葉はなく、鱗茎から花茎を1本、真直ぐに長く伸ばし、その先端から散系花序を伸ばし、花火のような赤い6弁花を5〜7個輪形に咲かせます。花径は4 cm程で花弁は細長く外側に反り返ります。花後に根生葉をロゼッタ状に束生して出しますが、翌年に花が咲くときには葉は枯れています。
花が咲く時は葉が無く、葉が付く時は花が無い、交代制のような植物です。ヒガンバナ科の植物なので鱗茎に猛毒がありますが、薬用となります。生薬「石蒜（せきさん）」の原料となります。属名の「Lycoris」は花が美しいので海の女神「Lycoris」に例えられて命名されました。

万葉集とイチシ

万葉集に「イチシ」という名前で詠われています。
いちしの候補として、このヒガンバナの他、エゴノキ、イタドリ、クサイチゴ、ギシギシがあげられていますが、彼岸花が有力とされます。ヒガンバナは鮮紅色の花を咲かせます（白花もありますが）が、その他の花は白花を咲かせます。歌中にある「いちしろく」とは、はっきりとしたや、明るい、輝く、目立つ、明白なと言う意味です。

万葉集第11巻 2480番歌
作者：不詳。柿本人麻呂歌集より
題詞：（寄物陳思）
登場する草木：イチシ（万葉集）＝ヒガンバナか（？）

原文
路邊　壹師花　灼然　人皆知　我戀妻？ [或本歌曰灼然人知尓家里継而之念者]

読
道の辺の　いちしの花の　いちしろく　人皆知りぬ　我が恋妻 [或本歌曰いちしろく　人知りにけり　継ぎてし思へば]

意味
道端に咲く　いちし（ヒガンバナか？）の花のように　いちしろく（はっきりと）　皆が知ってしまった　私の恋しい妻のことを。
ある本の歌曰く　はっきりと（いちしろく）　人に知られてしまった　いつも恋しい妻のことを思っていたので。

花言葉や詳しく知りたい方はこちらをご覧下さい。

#万葉集 #草木 #彼岸花 #イチシ #花図鑑 #花 #flowers #かぎけん花図鑑 #かぎけん花日記