元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅

梅（ウメ、学名：Prunus mume) は、現和暦【令和】の典拠となった植物です。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。令和と「ウメ」はどうかかわっているのでしょう。


がぜん興味！令和の起源　万葉集「ウメ」の歌序文


万葉集にはウメを詠んだ歌がハギ（萩、学名：Lespdezap.）に次いで多く、119種あります。梅の歌が多いのは、当時中国から日本に渡ってきたばかりの梅が新規性で人気を博していたと言われます。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。

和暦が「令和」となり20年以上経ちますが、この令和の起源は「ウメ」の序文にかかれた２語からとられています。その序文とは、どんなものかこれから見て行きましょう。


「令和」の典拠とは


令和の典拠は、『万葉集』で大伴旅人が詠んだ「梅花の歌」三十二首の序文にあります。


「梅花の歌」序文の原文


天平二年正月十三日　萃于帥老之宅　申宴會也　于時初春『令』月　氣淑風『和』　梅披鏡前之粉　蘭薫珮後之香　加以曙嶺移雲　松掛羅而傾盖　夕岫結霧鳥封　而迷林　庭舞新蝶　空歸故鴈　於是盖天坐地　促膝飛觴　忘言一室之裏　開衿煙霞之外　淡然自放　快然自足　若非翰苑何以　(手偏＋慮)情　詩紀落梅之篇　古今夫何異矣　宜賦園梅聊成短詠


読み


天平二年正月十三日 　帥(そち)の老の宅(いえ)　宴會(えんかい)を申(の)ぶ 時に　初春の『令』月にして　氣淑(よ)く風『和』ぐ　梅枝は鏡前の粉を披(ひら)き　蘭は珮後(ばいご)の香を薫(かお)らす　加えて 曙(あさけ)の嶺(みね)に雲移り　松は羅(うすもの)を掛けて盖(きぬがさ)を傾け　夕の岫(みね)に霧を結び鳥を封(と)じて　林に迷う　庭に新蝶舞い　空に故鴈(こがん)歸り　ここに天を盖にし地に坐し　膝を促(ちかづ)け觴(さかづき)を飛ばす　言を一室の裏に忘れ　衿を煙霞(えんか)の外に開く　淡然に自ら放し　快然(かいぜん)に自ら足りぬ　若し翰苑(かんえん)に非ずは　（何を以てか）情をのべむ　詩に落梅の篇を紀(しる)す　古今と夫れ何か異ならむ　宜しく園梅を賦して聊(いささか)に短詠を成すべし


三十二首の最初の歌　正月立ち春の来らばかくしこそ

大伴旅人(おおとものたびと)の邸宅で詠まれた梅の歌三十二首の最初の歌

作者：大弐紀卿（万葉集 巻5-815）


原歌


武都紀多知　波流能吉多良婆　可久斯許曽　烏梅乎乎岐都々　多努之岐乎倍米


読み


武都紀（むつき、睦月）多知（立ち）　波流（春）能（の）吉多良（来ら）婆（ば）　可久斯（かくし）許曽（こそ）　烏梅（梅）乎（を）乎岐（招き）都々（つつ）　多努之岐（楽しみ）乎倍米（をえめ）
↓
睦月（むつき、正月）立ち　春(はる)の来らば、かくしこそ　梅(うめ)を招きつつ　楽しみ終(を)へめ


意味


正月になり　春が来たら　このように　梅を見ながら　楽しみましょうよ。

■関連ページ
元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅 かぎけん花図鑑 花日記2022年12月15日　
特集 万葉集でよまれた草木

  • Ume
    Location: Izushikinohana park
  • Ume
    Location: Izushikinohana park
  • Ume
    Location: Koto-ku(Tokyo)
  • Ume
    Location: Shinjuku Gyoen National Garden
  • Ume
    Location: Shinjuku Gyoen National Garden
  • Ume
    Location: Shinjuku Gyoen National Garden
  • Ume
    Location: Izushikinohana park
  • Ume
    Location: Tonogayato Gardens
  • Ume
    Location: Kyoto Botanical Garden
  • Ume
    Location: Tonogayato Gardens
  • Ume
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Ume
    Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
  • Ume
    Location: Ashikaga Flower Park
  • Ume
    Location: Kiba Park
  • Ume
    Location: Nagano prefecture
  • Ume
    Location: My home
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
    Location: Koto-ku(Tokyo)
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume
  • Ume

Other Articles

誕生花　7月4日　捩花、鹿の子百合

誕生花　7月4日　捩花、鹿の子百合

誕生花　7月4日は、ネジバナ,カノコユリです。 カノコユリ（鹿子百合、学名：Lilium speciosum）は台湾、中国、日本原産で、ユリ科ユリ属の多年草です。花言葉は「慈悲深さ」です。 ネジバナ(学名：Spiranthes sinensis var. amoena) は、日本原産で、ラン科ネジバナ属の多年草の野草です。夏に螺旋状に捩れた赤紫の小花を咲かせます。花言葉は「思慕」です。
花ら92.蝶に好かれる　野薊

花ら92.蝶に好かれる　野薊

NHK朝ドラ「らんまん」花シリーズ【かぎけん花日記】 ノアザミ（野薊、学名：Cirsium japonicum）は、台湾、朝鮮、中国、日本の東アジア原産でキク科アザミ属の多年生の野草です。日本の代表的なアザミで、アザミと言えば日本ではノアザミをさします。草丈50〜100 cmです。全草に鋭い棘があります。葉は羽状の根生葉で葉縁に棘があり、地面際でロゼッタ状に広がります。5月〜8月に根生葉の間
世界の国花AE アフガニスタンの国花

世界の国花AE アフガニスタンの国花

かぎけん花図鑑2022年5月24日　 世界の国花シリーズAF アフガニスタン AFアフガニスタンの国花は 赤いチューリップ アフガニスタンはチューリップの原産地の一つです。 国花には、赤いチューリップが選ばれています。 赤いチューリップの園芸品種 「ロビーニョ（ Robinho、左）、あかつき（Akatsuki、右） アフガニスタン （日本語）、 Afghanistan（English）、
六月の花2　花菖蒲 '長生殿'（Iris ensata 'Chouseiden'）

六月の花2　花菖蒲 '長生殿'（Iris ensata 'Chouseiden'）

花菖蒲 '長生殿'（ハナショウブ 'チョウセイデン'、学名：Iris ensata 'Chouseiden'）はアヤメ科アヤメ属の宿根草「アヤメ」の園芸品ハナショウブ（花菖蒲、学名：Iris ensata var. ensata）の一品種です。 長生殿は、5月下旬～6月上旬に開花する江戸系（古花）、中輪で、外白地にピンク系マーカーが入った平咲きの花は、他の品種が紫や白なので、ひときわ明るく見えます
10月24日の誕生花 、ピンクのガーベラとウメ

10月24日の誕生花 、ピンクのガーベラとウメ

10月24日の誕生花は、ピンクのガーベラ（Gerbera、学名：Gerbera Hybrids）とウメ（梅）です。 ガーベラとは ガーベラはキクに次いで出荷量が多い花で、花色が豊富で暖色が多く、世界中で愛され、フラワーブーケやアレンジメントなどの切り花や鉢植えに使われます。 ガーベラ全体の花言葉に「希望」と「感謝」があり、「希望」は花が上向きに大きく平開する前向の姿から、「感謝」は気持ちを込めて
果物の色010.黒い実 かぎけん花図鑑

果物の色010.黒い実 かぎけん花図鑑

黒い果実の実写真一覧 かぎけんWEB図鑑「木の実・草の実図鑑」から色別の果実一覧シリーズをお届けしています。 ここでは、果実の果皮や果肉、種子のいずれかがが黒いものを集めました。現在、「特集　黒色い果実」に37種があります 黒と言っても真っ黒ではなく、青っぽかったり、粉を吹いていたりするものもありますが、分類すると黒に入るものを集めました。実際の色と画面の色では異なる場合が 黒い実