元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅

梅（ウメ、学名：Prunus mume) は、現和暦【令和】の典拠となった植物です。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。令和と「ウメ」はどうかかわっているのでしょう。

がぜん興味！令和の起源　万葉集「ウメ」の歌序文

万葉集にはウメを詠んだ歌がハギ（萩、学名：Lespdezap.）に次いで多く、119種あります。梅の歌が多いのは、当時中国から日本に渡ってきたばかりの梅が新規性で人気を博していたと言われます。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。

和暦が「令和」となり20年以上経ちますが、この令和の起源は「ウメ」の序文にかかれた２語からとられています。その序文とは、どんなものかこれから見て行きましょう。

「令和」の典拠とは

令和の典拠は、『万葉集』で大伴旅人が詠んだ「梅花の歌」三十二首の序文にあります。

「梅花の歌」序文の原文

天平二年正月十三日　萃于帥老之宅　申宴會也　于時初春『令』月　氣淑風『和』　梅披鏡前之粉　蘭薫珮後之香　加以曙嶺移雲　松掛羅而傾盖　夕岫結霧鳥封　而迷林　庭舞新蝶　空歸故鴈　於是盖天坐地　促膝飛觴　忘言一室之裏　開衿煙霞之外　淡然自放　快然自足　若非翰苑何以　(手偏＋慮)情　詩紀落梅之篇　古今夫何異矣　宜賦園梅聊成短詠

読み

天平二年正月十三日　帥(そち)の老の宅(いえ)　宴會(えんかい)を申(の)ぶ時に　初春の『令』月にして　氣淑(よ)く風『和』ぐ　梅枝は鏡前の粉を披(ひら)き　蘭は珮後(ばいご)の香を薫(かお)らす　加えて曙(あさけ)の嶺(みね)に雲移り　松は羅(うすもの)を掛けて盖(きぬがさ)を傾け　夕の岫(みね)に霧を結び鳥を封(と)じて　林に迷う　庭に新蝶舞い　空に故鴈(こがん)歸り　ここに天を盖にし地に坐し　膝を促(ちかづ)け觴(さかづき)を飛ばす　言を一室の裏に忘れ　衿を煙霞(えんか)の外に開く　淡然に自ら放し　快然(かいぜん)に自ら足りぬ　若し翰苑(かんえん)に非ずは　（何を以てか）情をのべむ　詩に落梅の篇を紀(しる)す　古今と夫れ何か異ならむ　宜しく園梅を賦して聊(いささか)に短詠を成すべし

三十二首の最初の歌　正月立ち春の来らばかくしこそ

大伴旅人(おおとものたびと)の邸宅で詠まれた梅の歌三十二首の最初の歌

作者：大弐紀卿（万葉集巻5-815）

原歌

武都紀多知　波流能吉多良婆　可久斯許曽　烏梅乎乎岐都々　多努之岐乎倍米

読み

武都紀（むつき、睦月）多知（立ち）　波流（春）能（の）吉多良（来ら）婆（ば）　可久斯（かくし）許曽（こそ）　烏梅（梅）乎（を）乎岐（招き）都々（つつ）　多努之岐（楽しみ）乎倍米（をえめ）
↓
睦月（むつき、正月）立ち　春(はる)の来らば、かくしこそ　梅(うめ)を招きつつ　楽しみ終(を)へめ

意味

正月になり　春が来たら　このように　梅を見ながら　楽しみましょうよ。

■関連ページ
元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅かぎけん花図鑑花日記2022年12月15日　
 特集万葉集でよまれた草木

Location: Aqua
Location: Aqua
Location: Izushikinohana park
Location: Izushikinohana park
Location: Koto-ku(Tokyo)
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Izushikinohana park
Location: Tonogayato Gardens
Location: Kyoto Botanical Garden
Location: Tonogayato Gardens
Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
Location: Ashikaga Flower Park
Location: Kiba Park
Location: Nagano prefecture
Location: My home
Location: Koto-ku(Tokyo)

Other Articles

11月24日の誕生花、ガマズミにツグミがやってきた

11月24日の誕生花、ガマズミにツグミがやってきた

11月24日の誕生花、ガマズミ（蒲染、学名：Viburnum dilatatum）とペペロミア（Peperomia）です。ガマズミには、秋から冬にかけてシベリアから渡ってきたばかりの　ツグミ　などの野鳥が果実を食べにやってきます。ガマズミの実は熟すと人間でも生食したり果実酒などにして飲食できます（個人的には経験がありませんけど）。因みにツグミは、冬には地面を歩いてミミズや昆虫を食べるので雑食性

富山5 イチハツ（一初、学名：Iris tectorum）

富山5 イチハツ（一初、学名：Iris tectorum）

イチハツ（一初、学名：Iris tectorum）は、中国〜ミャンマー原産で、アヤメ科の耐寒性・耐暑性多年草です。別名で、コヤスグサ（子安）や、スイラン（水蘭）、蕊の花柱が鳶の尾のように見えることから「トビオクサ（鳶尾草）」、英名では、Roof iris、Crested irisと呼ばれます。日本へは江戸時代に中国より渡来したアヤメの仲間です。菖蒲田に植えられ5月頃に最盛期を迎えます。アヤメ（文

誕生花　5月26日

誕生花　5月26日

5月26日の誕生花は、ゼラニウムと、オリーブです。ゼラニウム（Geranium、学名：Pelargonium ×hortorum）は、南アフリカ原産で、フウロソウ科ペラルゴニウム属の非耐寒性常緑多年草です。花言葉は、「尊敬」です。オリーブ（Olive、学名：Olea europaea）は、地中海沿岸や小アジア原産で、モクセイ科オリーブ属の常緑広葉低高木です。花言葉は、「平和」です。

1月4日の誕生花、『小さな光の見つけかた』、ひな菊

1月4日の誕生花、『小さな光の見つけかた』、ひな菊

1月4日の誕生花は、●白いヒナギク（デージー）、白いヒヤシンス（Hyacinth）、白いスイセン（水仙、学名：Narcissus）です。『小さな光の見つけかた』 🌼1月4日「白いヒナギク（デージー）」花言葉：無邪気・希望・純潔ストーリーAquaさん、イラストCopilotさん、編集瑞穂 @かぎけん『小さな光の見つけかた』、ヒナギク（雛菊）、イラスト by Copilotさん『

花色が妖艶な「椿　歌麿」

花色が妖艶な「椿　歌麿」

ツバキ　ウタマロ（椿　歌麿、学名：Camellia japonica 'Utamaro'）とは、ツバキ科ツバキ属の常緑高木「椿（ツバキ、学名：Camellia japonica L.）」の一品種です。 11月～3月まで開花し、花色は淡桃地に紅吹掛絞、一重、盃状咲、中輪、秋咲、実生、花径は７～9 cmの中輪です。「歌麿（うたまろ）」と言えば、江戸時代の美人画で名高い浮世絵師「喜多川歌麿（175

3月8日の誕生花、白いチューリップ

3月8日の誕生花、白いチューリップ

3月8日の誕生花は、白いチューリップ 3月8日の誕生花、白いチューリップチューリップ（Tulip、学名：Tulipa L.）とは、トルコ、イラン、アフガニスタン原産でユリ科チューリップ属の耐寒性球根植物です。路地植えは、4月に、促成栽培のものは11月から6月に花を咲かせで出回っています。柔らかい花茎の頭頂に、カップ状の可愛らしい花を１輪咲かせます。日本で主に栽培されているのは、園