元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅

梅（ウメ、学名：Prunus mume) は、現和暦【令和】の典拠となった植物です。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。令和と「ウメ」はどうかかわっているのでしょう。

がぜん興味！令和の起源　万葉集「ウメ」の歌序文

万葉集にはウメを詠んだ歌がハギ（萩、学名：Lespdezap.）に次いで多く、119種あります。梅の歌が多いのは、当時中国から日本に渡ってきたばかりの梅が新規性で人気を博していたと言われます。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。

和暦が「令和」となり20年以上経ちますが、この令和の起源は「ウメ」の序文にかかれた２語からとられています。その序文とは、どんなものかこれから見て行きましょう。

「令和」の典拠とは

令和の典拠は、『万葉集』で大伴旅人が詠んだ「梅花の歌」三十二首の序文にあります。

「梅花の歌」序文の原文

天平二年正月十三日　萃于帥老之宅　申宴會也　于時初春『令』月　氣淑風『和』　梅披鏡前之粉　蘭薫珮後之香　加以曙嶺移雲　松掛羅而傾盖　夕岫結霧鳥封　而迷林　庭舞新蝶　空歸故鴈　於是盖天坐地　促膝飛觴　忘言一室之裏　開衿煙霞之外　淡然自放　快然自足　若非翰苑何以　(手偏＋慮)情　詩紀落梅之篇　古今夫何異矣　宜賦園梅聊成短詠

読み

天平二年正月十三日　帥(そち)の老の宅(いえ)　宴會(えんかい)を申(の)ぶ時に　初春の『令』月にして　氣淑(よ)く風『和』ぐ　梅枝は鏡前の粉を披(ひら)き　蘭は珮後(ばいご)の香を薫(かお)らす　加えて曙(あさけ)の嶺(みね)に雲移り　松は羅(うすもの)を掛けて盖(きぬがさ)を傾け　夕の岫(みね)に霧を結び鳥を封(と)じて　林に迷う　庭に新蝶舞い　空に故鴈(こがん)歸り　ここに天を盖にし地に坐し　膝を促(ちかづ)け觴(さかづき)を飛ばす　言を一室の裏に忘れ　衿を煙霞(えんか)の外に開く　淡然に自ら放し　快然(かいぜん)に自ら足りぬ　若し翰苑(かんえん)に非ずは　（何を以てか）情をのべむ　詩に落梅の篇を紀(しる)す　古今と夫れ何か異ならむ　宜しく園梅を賦して聊(いささか)に短詠を成すべし

三十二首の最初の歌　正月立ち春の来らばかくしこそ

大伴旅人(おおとものたびと)の邸宅で詠まれた梅の歌三十二首の最初の歌

作者：大弐紀卿（万葉集巻5-815）

原歌

武都紀多知　波流能吉多良婆　可久斯許曽　烏梅乎乎岐都々　多努之岐乎倍米

読み

武都紀（むつき、睦月）多知（立ち）　波流（春）能（の）吉多良（来ら）婆（ば）　可久斯（かくし）許曽（こそ）　烏梅（梅）乎（を）乎岐（招き）都々（つつ）　多努之岐（楽しみ）乎倍米（をえめ）
↓
睦月（むつき、正月）立ち　春(はる)の来らば、かくしこそ　梅(うめ)を招きつつ　楽しみ終(を)へめ

意味

正月になり　春が来たら　このように　梅を見ながら　楽しみましょうよ。

■関連ページ
元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅かぎけん花図鑑花日記2022年12月15日　
 特集万葉集でよまれた草木

Location: Aqua
Location: Aqua
Location: Izushikinohana park
Location: Izushikinohana park
Location: Koto-ku(Tokyo)
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Izushikinohana park
Location: Tonogayato Gardens
Location: Kyoto Botanical Garden
Location: Tonogayato Gardens
Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
Location: Ashikaga Flower Park
Location: Kiba Park
Location: Nagano prefecture
Location: My home
Location: Koto-ku(Tokyo)

Other Articles

6月19日の誕生花　バラ（蕾）

6月19日の誕生花　バラ（蕾）

6月19日の誕生花は、バラ（蕾）です。バラ（蕾）バラ（薔薇、学名：Roza×hybrids）は北半球の熱帯～亜熱帯原産で、バラ科バラ属の耐寒性落葉/常緑低木です。花言葉は「若さあふれる美」です。かぎけん花図鑑誕生花06月19日 https://www.flower-db.com/ja/blog/2020-06-19/1290

四手辛夷のブログ

四手辛夷のブログ

シデコブシ（四手辛夷、学名：Magnolia stellata）は、コブシ（辛夷、学名：Magnolia kobus）と似た花を咲かせるモクレン科モクレン属の落葉低木です。春、葉が出る前に、白～淡紅色の細長い10数枚の花びらをひらひらさせた花を咲かせます。薄桃色の長い花びらが優雅で魅力的です。花名は、コブシの一種で、注連縄飾り（しめなわかざり）につける｢しで｣という白紙に似ていることか

花ら 71.白い綿毛がフワフワ　蒲公英

花ら 71.白い綿毛がフワフワ　蒲公英

NHK朝ドラ「らんまん」花シリーズ【かぎけん花日記】タンポポ（蒲公英、学名：Taraxacum）は、ユーラシア大陸及び北米等が原産で、キク科タンポポ属の多年草です。子供の頃から親しんでいる野草です。春に、中空の茎の先端に黄色い舌状花から成る頭花を咲かせます。茎を切ると白い粘液が出ます。開花後は白い冠毛が多数集まった球状のワタゲ（綿毛）となります。タンポポ属の仲間世界中には数百種あり、日

💧3月21日の誕生花、サクラランの水滴詩「夢のなかで、また会えたら」Aqua

💧3月21日の誕生花、サクラランの水滴詩「夢のなかで、また会えたら」Aqua

3月21日の誕生花、サクララン（桜蘭、学名：Hoya carnosa） Aqua（水滴詩、画像）、編集・翻訳瑞穂 @かぎけんサクララン. 💧サクラランの水滴詩「夢のなかで、また会えたら」 by Aqua 夜のしずくが　こぼれたときひとつ　またひとつ星のかたちの花が咲くそれは　夢の中でしか会えないあなたの笑顔に　よく似ていてぼくは　そっと手を伸ばすけど

11月18日の誕生花｜ヤマユリ

11月18日の誕生花｜ヤマユリ

11月18日の誕生花は〇ヤマユリです。ヤマユリ（山百合、学名：Lilium auratum）は、日本原産でユリ科ユリ属の球根植物です。山に自生し、白地の花被片中央に放射状の黄金の太い帯が入り、小さな鮮橙色の斑点が散在します。大輪花を１株に最大２０輪程咲かせます。花被片には強い芳香があります。直径10 cm程の扁球形をした球根は食用となり’ゆり根’まとしてスーパーで売られています。花

つ3.パックマン草でどお？【つくば植物園】

つ3.パックマン草でどお？【つくば植物園】

本日も「つくば実験植物園」で咲いていた魅力的な花をご紹介します。ガガブタ（学名：Nymphoides indica）は、日本等のアジアや各大陸の温帯域原産でミツガシワ科アサザ属の水草で浮葉性多年草です。ハート形の葉の表側は光沢のある緑色、裏側は紫色を帯びています。晩春から初秋まで長く咲き続ける小さな白いロート状の花の先端は5～6裂し、花弁周囲が細裂して白毛のように見えます。花の中心基部は黄色い