元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅

梅（ウメ、学名：Prunus mume) は、現和暦【令和】の典拠となった植物です。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。令和と「ウメ」はどうかかわっているのでしょう。

がぜん興味！令和の起源　万葉集「ウメ」の歌序文

万葉集にはウメを詠んだ歌がハギ（萩、学名：Lespdezap.）に次いで多く、119種あります。梅の歌が多いのは、当時中国から日本に渡ってきたばかりの梅が新規性で人気を博していたと言われます。梅には紅梅と白梅がありますが、万葉集でうたわれるのは全て「白梅」とされます。

和暦が「令和」となり20年以上経ちますが、この令和の起源は「ウメ」の序文にかかれた２語からとられています。その序文とは、どんなものかこれから見て行きましょう。

「令和」の典拠とは

令和の典拠は、『万葉集』で大伴旅人が詠んだ「梅花の歌」三十二首の序文にあります。

「梅花の歌」序文の原文

天平二年正月十三日　萃于帥老之宅　申宴會也　于時初春『令』月　氣淑風『和』　梅披鏡前之粉　蘭薫珮後之香　加以曙嶺移雲　松掛羅而傾盖　夕岫結霧鳥封　而迷林　庭舞新蝶　空歸故鴈　於是盖天坐地　促膝飛觴　忘言一室之裏　開衿煙霞之外　淡然自放　快然自足　若非翰苑何以　(手偏＋慮)情　詩紀落梅之篇　古今夫何異矣　宜賦園梅聊成短詠

読み

天平二年正月十三日　帥(そち)の老の宅(いえ)　宴會(えんかい)を申(の)ぶ時に　初春の『令』月にして　氣淑(よ)く風『和』ぐ　梅枝は鏡前の粉を披(ひら)き　蘭は珮後(ばいご)の香を薫(かお)らす　加えて曙(あさけ)の嶺(みね)に雲移り　松は羅(うすもの)を掛けて盖(きぬがさ)を傾け　夕の岫(みね)に霧を結び鳥を封(と)じて　林に迷う　庭に新蝶舞い　空に故鴈(こがん)歸り　ここに天を盖にし地に坐し　膝を促(ちかづ)け觴(さかづき)を飛ばす　言を一室の裏に忘れ　衿を煙霞(えんか)の外に開く　淡然に自ら放し　快然(かいぜん)に自ら足りぬ　若し翰苑(かんえん)に非ずは　（何を以てか）情をのべむ　詩に落梅の篇を紀(しる)す　古今と夫れ何か異ならむ　宜しく園梅を賦して聊(いささか)に短詠を成すべし

三十二首の最初の歌　正月立ち春の来らばかくしこそ

大伴旅人(おおとものたびと)の邸宅で詠まれた梅の歌三十二首の最初の歌

作者：大弐紀卿（万葉集巻5-815）

原歌

武都紀多知　波流能吉多良婆　可久斯許曽　烏梅乎乎岐都々　多努之岐乎倍米

読み

武都紀（むつき、睦月）多知（立ち）　波流（春）能（の）吉多良（来ら）婆（ば）　可久斯（かくし）許曽（こそ）　烏梅（梅）乎（を）乎岐（招き）都々（つつ）　多努之岐（楽しみ）乎倍米（をえめ）
↓
睦月（むつき、正月）立ち　春(はる)の来らば、かくしこそ　梅(うめ)を招きつつ　楽しみ終(を)へめ

意味

正月になり　春が来たら　このように　梅を見ながら　楽しみましょうよ。

■関連ページ
元号「令和」の原点😮万葉集草木シリーズ2.梅かぎけん花図鑑花日記2022年12月15日　
 特集万葉集でよまれた草木

Location: Aqua
Location: Aqua
Location: Izushikinohana park
Location: Izushikinohana park
Location: Koto-ku(Tokyo)
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Shinjuku Gyoen National Garden
Location: Izushikinohana park
Location: Tonogayato Gardens
Location: Kyoto Botanical Garden
Location: Tonogayato Gardens
Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
Location: Tokyo Metropolitan Medical Plant Garden
Location: Ashikaga Flower Park
Location: Kiba Park
Location: Nagano prefecture
Location: My home
Location: Koto-ku(Tokyo)

Other Articles

💧4月7日の誕生花：クロッカスの水滴詩「春の扉の鍵」Aqua

💧4月7日の誕生花：クロッカスの水滴詩「春の扉の鍵」Aqua

🌼4月7日の誕生花、クロッカス（学名：Crocus） by Aqua（詩）、Copilot（絵）、編集（瑞穂）かぎけん花図鑑「春の扉の鍵」,クロッカス、イラスト by Copilot アクアさんは水の精霊です。クロッカス（花サフラン）の水滴詩「春の扉の鍵」 by Aqua まだ冷たい風のなかできみはそっと咲いていた誰よりも早く春の扉をノックするように

4月28日の誕生花　ゆすら梅、桜草

4月28日の誕生花　ゆすら梅、桜草

4月28日の誕生花は、ユスラウメ,サクラソウです。ユスラウメ春に、薄桜色と白色が混ざったような花を咲かせます。花後の5月〜6月に、食用となる小さな赤い実がなります。花言葉は「郷愁」、「ノスタルジー」、「輝き」」です。サクラソウ（桜草）春に、根生葉の間から花茎を出して、その先端から花序を伸ばし、車輪状段に数段に渡り可憐な花を５～10輪咲かせます。花色は桃色が代表色ですが、青紫や、白色もあ

世界の国花南アフリカ共和国 South Africa ZA

世界の国花南アフリカ共和国 South Africa ZA

世界の国花南アフリカ共和国 South Africa ZA キングプロテア　かぎけん花図鑑花日記2022年8月11日キングプロテアキング・プロテア（King protea、学名：Protea cynaroides）は、南アフリカ原産で、ヤマモガシ科プロテア属の常緑低木です。花の王様と賞賛されるプロテアの代表品種とされ、南アフリカ共和国の国花にも選定されています。南アフリカ共和国（

伊豆大島椿祭り002「寒椿 'マソティアーナ' （'Mathotiana'）」

伊豆大島椿祭り002「寒椿 'マソティアーナ' （'Mathotiana'）」

2024年伊豆大島椿祭りで撮った椿の写真２回目は、　「寒椿 'Mathotiana'（カンツバキ 'マソティアーナ' ）」です。カンツバキの園芸品種で、花弁色は紅色で、開花期は12月初旬～2月下旬です。 ■関連ページ【花日記】伊豆大島椿祭り002「寒椿 'Mathotiana'（カンツバキ 'マソティアーナ' ）」かぎけん花図鑑花日記2024年2月8日(木) 【特集】特集　寒椿品種

NASA Eco Plant 6.ディフェンバキア

NASA Eco Plant 6.ディフェンバキア

新企画花日記１月7日「NASA Eco Plant 6.ディフェンバキア」ディフェンバキアは「NASA ECO Plant」に選ばれており、シックハウス症候群の原因物質となる空気中のキシレン及びトルエンを除去する効果があるとされます。ディフェンバキアは昔からある観葉植物で傷つけると出る乳液は被れの原因となりますが取り扱い方や置く場所に気を付ければ、空気中の有害物質を除去してくれる有効な植物です

アザレアのブログ

アザレアのブログ

アザレア（Azalea、学名：Rhododendron simsii）は、台湾生まれベルギー育ちのツツジ科ツツジ属の半耐寒性常緑低木です。冬の鉢花とされ、10月～4月まで咲きます。アザレアの花言葉は意外です。アザレア（Azalea、学名：Rhododendron simsii）　https://www.flower-db.com/ja/flower:317