シャガ

Iris japonica

万葉集に詠まれた歌,一日花

花名
シャガ
学名
Iris japonica
別名著莪, Iris japonica, shaga, fringed iris, butterfly flower
原産地中国と日本
開花場所野原・畦道
開花期4月, 5月
花言葉「友人が多い」

シャガとは

4月20日の誕生花

シャガ（著莪、学名：Iris japonica）とは、中国と日本原産で、アヤメ科アヤメ属の常緑多年草です。
別名で、コチョウカ（胡蝶花）、英名では fringed iris、butterfly flower、shaga と呼ばれます。
日本では、本州～四国～九州の林床に自生します。

葉はアヤメ科特有の硬く細長く、光沢があり、冬でも残ります。
春に土手等の日陰で白または薄青色の花を咲かせます。
他のアヤメ科の植物と比べて背丈が低く、花が小振りで、花色は白と薄青の2色しかありません。

花は、各3枚ずつの外花被（萼）と内花被（花冠）、雄蕊から構成されます。
外被（萼）には青紫と黄橙色の斑が見られ、葉縁にフリルがあり、ギザギザしています。
一方、内花被（花冠）は白く、先端で2つに分かれます。
雄蕊は雌蕊の柱頭に接しています。
3倍体のため果実はできず、繁殖は根茎が伸張し群生します。

花言葉

「友人が多い」

シャガとヒメシャガの違い

ヒメシャガ（姫著莪、学名：Iris gracilipes）とシャガとよく似ていますが、
ヒメシャガはより小型で絶滅危惧植物に指定されています。

花勝見

万葉時代には、「花勝見（はなかつみ）」と呼ばれていたようですが、現在、花勝見と想像される花に、
ノハナショウブ（野花菖蒲、学名：Iris ensata var. spontanea）、
シャガ（著莪、学名：Iris japonica）、
アヤメ、花菖蒲、カタバミ、デンジソウ、マコモ
などが候補として挙がっています。
万葉集では、花勝見は１首のみ詠まれています。
1400年も前の話なので、現在のどの花に当たるか定かではありません。

万葉集と花かつみ

万葉集　第4巻 675番歌
作者：中臣郎女（なかとみのいらつめ）
題詞：中臣女郎贈大伴宿祢家持歌（中臣女郎が大伴家持に贈った歌）
登場する草木：花かつみ＝シャガか、ヒメシャガ、ノハナショウブ、ハナショウブ

原文
娘子部四　咲澤二生流　花勝見　都毛不知　戀裳摺可聞

読
娘子部四（をみなへし、女郎花）　咲（佐紀）澤（沢）二（に）生流（生ふる）　花勝見（花かつみ、シャガ）　
都（かつて、嘗て）毛（も）不知（知らぬ）　戀（恋）裳（も）摺（する）かも（可聞）
↓
オミナエシ　佐紀沢に生ふる　花かつみ　嘗ても知らぬ　恋もするかも

意味
オミナエシが　（一面に）咲く沢に生える　花かつみのように　嘗て（かって）思いもしなかった　切ない恋をしています。

注記
「をみなえし　咲く」から「佐紀沢」にかかる枕詞。
「はなかつみ」：「かつて」「かつ」を引き出す序詞

一般名：シャガ（著莪）、
学名：Iris japonica（アイリスジャポニカ）、
別名：コチョウカ（胡蝶花）、fringed iris、butterfly flower、shaga、
分類名：植物界被子植物単子葉植物キジカクシ目アヤメ科アヤメ属、
原産地：中国と日本、分布：日本では本州・四国・九州、環境：林床、
草丈：30～70 cm、
開花期：4月～5月、花径：5cm、花色：白・薄青。

■関連ページ
シャガ（著莪、学名：Iris japonica）
特集一日花