麻呂という奴は😒万葉集草木72.クリ

クリ（栗、学名：Castanea crenata〉は、韓国～日本原産で、ブナ科クリ属の落葉高木とその果実のことです。花弁 (花冠) がない単花被花で、花弁に似た萼片だけがあります。花は雌雄同株で、１つの株に雄蕊だけの雄花と、雌蕊だけの雌花が咲きます。5月下旬～6月上旬に薄黄色の長く垂下して目立つ雄花の花序の根元に、小さな白い雌花が咲きます。


万葉集とクリ


万葉集に栗を詠んだユニークな歌があります。夫の歌に対する妻の返歌ですが、妻ではなく夫本人が詠んだような気がするのは気のせいでしょうか。


万葉集 第9巻 1783番歌


作者：柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞：妻和歌一首


原文


松反　四臂而有八羽　三栗　中上不来　麻呂等言八子


読み


松返り　四臂而（しひて）あれやは（有八羽）　三栗の　中上（り）不来（来ぬ）　麻呂等（と）言（いふ）奴（やっこ）
↓
松返り　しひ（癈い）てあれやは　三栗の　中上り来ぬ　麻呂と言（う）奴（やっこ）


意味


（鷹が手元に戻らず）松に返るように　老いぼれたか　上京しても（妻である私の元に）来ない　麻呂という奴は。

注
三栗（みくり）とは、イガの中に３つ入っている実のことで、「中」にかかる枕詞。
しひ（癈い）とは、老いぼれること。
中上りとは、地方官が任期中に報告に上京すること。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ
麻呂という奴😒万葉集草木72.クリ かぎけん花図鑑 花日記2023年2月28日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Chestnut
    Location: Jogasaki coast
  • Chestnut
    Location: Jogasaki coast
  • Chestnut
    Location: Yufuin
  • Chestnut
    Location: hanaasobi
  • Chestnut
    Location: My home
  • Chestnut
    Location: My home
  • Chestnut
    Location: My home
  • Chestnut
    Location: Chiba
  • Chestnut
    Location: hanaasobi
  • Chestnut
    Location: hanaasobi
  • Chestnut
    Location: Kagiken
  • Chestnut
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Chestnut
    Location: Mizuho Yanagishita Productions
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut

Other Articles

【動物・鳥・花】 ヤマトリカブト

【動物・鳥・花】 ヤマトリカブト

鳥と花のいい関係　ヤマトリカブト トリカブトが続きます。トリカブトは猛毒植物で怖いもの見たさのような植物です。山野で紫色の花を咲かせます。 この「ヤマトリカブト」は花名の通り、山に咲くトリカブトです。トリカブト（鳥兜、学名：Aconitum L. ）の変種で、関東〜中部の山の湿地に自生します。 茎は湾曲し、葉は掌状で3〜5深裂しています。
グラジオラスとカンナの違い

グラジオラスとカンナの違い

意外と間違えやすい、グラジオラスとカンナ。違いを探してみました。 グラジオラス（学名：Gladiolus x hybridus）とは、熱帯アフリカ、地中海沿岸原産で、アヤメ科グラジオラス属の落葉性多年草の球根植物で、日本へは明治時代に渡来しました。 草丈は0.5cm～150cmです。葉は緑色で細長く先端が尖ります。6月～10月にすらりと伸びた花茎の先端から、縦長一列に花径5〜15 cmの大きな花
11月11日の誕生花　白い椿、烏瓜

11月11日の誕生花　白い椿、烏瓜

11月11日の誕生花は、椿（白）,カラスウリです。 椿（白） ツバキ（椿、学名：Camellia japonica）は、日本原産でツバキ科の常緑小高木です。花言葉は「純粋」「許しを請う」です。 カラスウリです。 カラスウリ（烏瓜、学名：Trichosanthes cucumeroides）は、日本、中国、台湾原産で、ウリ科の蔓性多年草です。花言葉は「良き便り」です。 かぎけん
富9.観葉植物人気No.1🌱パキラ【富山県中央植物園】

富9.観葉植物人気No.1🌱パキラ【富山県中央植物園】

富山県中央植物園で「パキラ（学名：Pachira）の実生の苗がありました。 パキラ（学名：Pachira）は、メキシコ、ブラジル、ペルー原産で、アオイ科パキラ属の常緑高木です。主に鉢植えの観葉植物とされます。樹高は最大20mで基部は肥大化し、木質は海綿状です。パキラ属には、パキラ・アクアティカ（学名：Pachira aquatica）やパキラ・グラブラ（学名：Pachira glabra）等があ
5月1日の誕生花　スズラン、プリムラ・ポリアンサ

5月1日の誕生花　スズラン、プリムラ・ポリアンサ

5月1日の誕生花はスズラン、プリムラ・ポリアンサです。 スズラン スズラン（鈴蘭、学名：Convallaria keiskei）は、日本と中国原産でキジカクシ科スズラン属の多年草です。花言葉は「再び幸せが訪れる」 プリムラ・ポリアンサ プリムラ・ポリアンサ（Primula polyantha、学名：Primula polyantha）は、サクラソウ科サクラソウ属の園芸品種です。花言
一両の次は、十両でしょ。

一両の次は、十両でしょ。

一両の次は、十両でしょ。 ジュウリョウ（十両、ヤブコウジ、学名：Ardisia japonica）とは、サクラソウ科ヤブコウジ属の耐寒性常緑広葉小低木です。 別名で、ヤブコウジ(薮柑子)、英名で marlberry と呼ばれます。 藪中に自生する小さなマンリョウ（万両）という感じの木です。 樹高は10〜20 cmと低く、茎は直立し、枝分かれせず、根を伸ばし群生します。 葉は緑色で光沢があり、葉縁