麻呂という奴は😒万葉集草木72.クリ

クリ（栗、学名：Castanea crenata〉は、韓国～日本原産で、ブナ科クリ属の落葉高木とその果実のことです。花弁 (花冠) がない単花被花で、花弁に似た萼片だけがあります。花は雌雄同株で、１つの株に雄蕊だけの雄花と、雌蕊だけの雌花が咲きます。5月下旬～6月上旬に薄黄色の長く垂下して目立つ雄花の花序の根元に、小さな白い雌花が咲きます。

万葉集とクリ

万葉集に栗を詠んだユニークな歌があります。夫の歌に対する妻の返歌ですが、妻ではなく夫本人が詠んだような気がするのは気のせいでしょうか。

万葉集第9巻 1783番歌

作者：柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞：妻和歌一首

原文

松反　四臂而有八羽　三栗　中上不来　麻呂等言八子

読み

松返り　四臂而（しひて）あれやは（有八羽）　三栗の　中上（り）不来（来ぬ）　麻呂等（と）言（いふ）奴（やっこ）
↓
松返り　しひ（癈い）てあれやは　三栗の　中上り来ぬ　麻呂と言（う）奴（やっこ）

意味

（鷹が手元に戻らず）松に返るように　老いぼれたか　上京しても（妻である私の元に）来ない　麻呂という奴は。

注
三栗（みくり）とは、イガの中に３つ入っている実のことで、「中」にかかる枕詞。
しひ（癈い）とは、老いぼれること。
中上りとは、地方官が任期中に報告に上京すること。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く

■関連ページ
麻呂という奴😒万葉集草木72.クリかぎけん花図鑑花日記2023年2月28日
 特集万葉集でよまれた草木

Location: Jogasaki coast
Location: Jogasaki coast
Location: Yufuin
Location: hanaasobi
Location: My home
Location: My home
Location: My home
Location: Chiba
Location: hanaasobi
Location: hanaasobi
Location: Kagiken
Location: Akatsuka Botanical Garden
Location: Mizuho Yanagishita Productions

Other Articles

四季2 Dusty mirror じゃないよ🟡白妙菊　かぎけん花日記

四季2 Dusty mirror じゃないよ🟡白妙菊　かぎけん花日記

時期の花第２弾は、街路樹の植栽などで見かけるシロタエギク (白妙菊）です。地中海原産で、キク科キオン属の耐寒性常緑多年草です。葉がシルバーリーフで美しいので観葉植物として人気です。学名のセネシオ・シネラリア（Senecio cineraria)や、単に、セネシオ（(Senecio)とも呼ばれます。英名ではダスティーミラーと呼ばれます。長年　’Dusty mirror’、「埃っぽい鏡」って

6月16日の誕生花　ベロニカ

6月16日の誕生花　ベロニカ

6月16日の誕生花は、ベロニカです。ベロニカベロニカ（Veronica、学名：Veronica spp.）は、欧州原産で、オオバコ科クワガタソウ属（ベロニカ属）の多年草です。花言葉は「忠実」です。かぎけん花図鑑誕生花06月16日 https://www.flower-db.com/ja/blog/2020-06-16/1287

万177.クリスマスの木樅ノ木

万177.クリスマスの木樅ノ木

モミ（樅、学名：Abies firma）は、日本固有種で、マツ科モミ属の常緑針葉高木です。東北～九州・屋久島に自生します。樹形は円錐形で、樹高15～40 m、幹径は1.5 m程です。葉は線形で葉長は2～3 cmです。雌雄同株です。春に、前年枝に黄色い尾状（房状）の雄花を咲かせます。雌花は前年枝の上部に緑色の直立した楕円形の花を咲かせます。雄花から花粉が飛散します。花後に大きな円柱形の松ぼっくり（

4月21日の誕生花、クロタネソウ（黒種草＝ニゲラ）

4月21日の誕生花、クロタネソウ（黒種草＝ニゲラ）

4月21日の誕生花、クロタネソウ（黒種草＝ニゲラ）クロタネソウ（黒種草、学名：Nigella damascena）とは、南ヨーロッパ～地中海沿岸原産で、キンポウゲ科クロタネソウ属の一年草です。日本で、ニゲラといえば、通常、本種をさします。英名では、ニゲラ（Nigella）、学名ではNigella damascena（ニゲラ・ダマスケナ）、花は別名で Love in a mist（ラブ・イ

NASA Eco Plant 9.ポトス

NASA Eco Plant 9.ポトス

新企画花日記１月10日「NASA Eco Plant 9.ポトス」ポトスは「NASA ECO Plant」に選ばれた植物であり、シックハウス症候群の原因物質となる空気中のベンゼン、ホルムアルデヒド、キシレン及びトルエンを除去する効果があります。これら原因物質は、建材や家具に使われた合成樹脂や、塗料の溶剤及び希釈剤、接着剤、防腐剤等から発生します。ポトスは緑色の葉を楽しむ観葉植物ですが、園芸

ゼニアオイのブログ

ゼニアオイのブログ

今回取り上げる植物は、昔から庭で見慣れているアオイ（葵）です。昭和のイメージの花、と書こうとして最終確認したら、そう簡単ではないことに気づきました。当初、ウスベニアオイ（薄紅葵）と公園の表示板に書いてあり、何の疑いも抱きませんでしたが、写真をもう一度よく見たら....。どうも、ゼニアオイ（銭葵）のようです。これに関しては世間的にも混乱があるようです。その違いは、かぎけん花図鑑に続きます。