麻呂という奴は😒万葉集草木72.クリ

クリ（栗、学名：Castanea crenata〉は、韓国～日本原産で、ブナ科クリ属の落葉高木とその果実のことです。花弁 (花冠) がない単花被花で、花弁に似た萼片だけがあります。花は雌雄同株で、１つの株に雄蕊だけの雄花と、雌蕊だけの雌花が咲きます。5月下旬～6月上旬に薄黄色の長く垂下して目立つ雄花の花序の根元に、小さな白い雌花が咲きます。


万葉集とクリ


万葉集に栗を詠んだユニークな歌があります。夫の歌に対する妻の返歌ですが、妻ではなく夫本人が詠んだような気がするのは気のせいでしょうか。


万葉集 第9巻 1783番歌


作者：柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞：妻和歌一首


原文


松反　四臂而有八羽　三栗　中上不来　麻呂等言八子


読み


松返り　四臂而（しひて）あれやは（有八羽）　三栗の　中上（り）不来（来ぬ）　麻呂等（と）言（いふ）奴（やっこ）
↓
松返り　しひ（癈い）てあれやは　三栗の　中上り来ぬ　麻呂と言（う）奴（やっこ）


意味


（鷹が手元に戻らず）松に返るように　老いぼれたか　上京しても（妻である私の元に）来ない　麻呂という奴は。

注
三栗（みくり）とは、イガの中に３つ入っている実のことで、「中」にかかる枕詞。
しひ（癈い）とは、老いぼれること。
中上りとは、地方官が任期中に報告に上京すること。

詳しくはこちらへ　...　以下本文に続く


■関連ページ
麻呂という奴😒万葉集草木72.クリ かぎけん花図鑑 花日記2023年2月28日
特集 万葉集でよまれた草木

  • Chestnut
    Location: Aqua
  • Chestnut
    Location: Jogasaki coast
  • Chestnut
    Location: Jogasaki coast
  • Chestnut
    Location: Yufuin
  • Chestnut
    Location: hanaasobi
  • Chestnut
    Location: My home
  • Chestnut
    Location: My home
  • Chestnut
    Location: My home
  • Chestnut
    Location: Chiba
  • Chestnut
    Location: hanaasobi
  • Chestnut
    Location: hanaasobi
  • Chestnut
    Location: Kagiken
  • Chestnut
    Location: Akatsuka Botanical Garden
  • Chestnut
    Location: Mizuho Yanagishita Productions
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut
  • Chestnut

Other Articles

チェリーセージ（サルビア・ミクロフィラ）のブログ

チェリーセージ（サルビア・ミクロフィラ）のブログ

サルビア・ミクロフィラ（学名：Salvia microphylla）は、英名でチェリーセージ（Cherry Sage）と呼ばれます。他にも、近縁種の「サルビア・グレッギー（Salvia greggii）」や、両者の自然交雑種「サルビア・ヤメンシス(Salvia ｘ jamensis)」もまたチェリーセージと呼ばれます。両親であるミクロフィラとグレッギーは花の外観からは殆ど見分けがつかず、その子であ
沖縄三大名花のサンタンカ（山丹花、Ixora chinensis）

沖縄三大名花のサンタンカ（山丹花、Ixora chinensis）

サンタンカ（山丹花、学名：Ixora chinensis）とは、中国南部〜マレーシア原産で、アカネ科サンタンカ属の熱帯性常緑低木です。 別名で、サンダンカ（三段花）や、Chinese ixora（チャイニーズ・イクソラ）、イクソラ・キネンシス、イクソラ・シネンシス（Ixora chinensis）と呼ばれます。 樹高は50～100 cmです。 葉柄のある葉は、長さ5～12 cm、幅2～5 cmの
世界の国花 ブルネイ・ダルサラーム国 Brunei Darussalam

世界の国花 ブルネイ・ダルサラーム国 Brunei Darussalam

世界の国花 ブルネイ・ダルサラーム国 Brunei Darussalam BN かぎけん花図鑑花日記2022年10月30日 ブルネイ・ダルサラーム国 （日本語）、Brunei Darussalam（English）、文莱达鲁萨兰国 （中国語）、BN （2文字コード） 国旗のベース地の黄色はスルタンを、白黒の太い斜め帯は二人の宰相を意味します。中央の赤いマークは国章で、上から、旗→傘→翼（公正
花ら 68.コケもよく見ると違いがあるね　牧野苔　

花ら 68.コケもよく見ると違いがあるね　牧野苔　

NHK朝ドラ「らんまん」花シリーズ【かぎけん花日記】 マキノゴケ（牧野苔、学名：Makinoa crispata）は東・東南アジア原産でマキノゴケ科マキノゴケ属のコケ植物です。日本全国の低地で湿った地面や岩上、倒木上に自生します。本種だけで１属１種を構成します。 葉状体（植物体、thallus）は長さ5～8cm、幅1～1.5cmの暗緑色をした平らな葉状で葉縁が波状をしています。雌雄異株です。
誕生花　8月4日 　トリトマ、パイナップルリリー、フロックス

誕生花　8月4日 　トリトマ、パイナップルリリー、フロックス

誕生花　8月4日は、Vhttps://www.flower-db.com/ja/flower:2577">トリトマ,パイナップルリリー,フロックスです。 トリトマ（Tritoma、学名:Kniphofla uvaria）は、南アフリカ原産で、ユリ科シャグマユリ属の常緑多年草です。花言葉は「切実な思い」です。 パイナップルリリー（Pineapple lily、学名：Eucomis
世界の国花 KP 北朝鮮

世界の国花 KP 北朝鮮

世界の国花 KP 北朝鮮 かぎけん花図鑑花日記2022年6月27日 北朝鮮の国花はスモモ スモモ（酢桃、李、学名：Prunus salicina）は中国原産で、バラ科スモモ属の落葉広葉小高木及びその果実です。日本へは奈良時代に伝来しました。 北朝鮮（日本語）、North Korea（English）、朝鮮民主主義人民共和國、KP ■関連ページ 特集 世界の国花、花図鑑 世界の国花